Traduction de «ligt tegenover tgv-station » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel de France ligt tegenover TGV-station Angers-St Laud, dicht bij het centrum van de stad en het middeleeuwse Château d'Angers.
Das Hôtel De France begrüßt Sie gegenüber dem TGV-Bahnhof Angers-St Laud, in der Nähe des Stadtzentrums sowie des mittelalterlichen Schlosses Château d'Angers.

Univers ligt tegenover TGV-treinstation Angers-Saint-Laud, op slechts een klein eindje wandelen van het stadscentrum. Het biedt een draadloze internetverbinding en comfortabele, moderne kamers met satelliet-tv.
Gegenüber dem TGV-Bahnhof Angers-Saint-Laud und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt bietet das Hotel Univers kostenfreien WLAN-Internetzugang und komfortable und moderne Zimmer mit Sat-TV.

De accommodatie ligt tegenover het station van Alkmaar en op 900 meter van het Nationaal Biermuseum.
Sie liegt gegenüber dem Bahnhof Alkmaar und 900 m vom nationalen Biermuseum entfernt.

Hôtel Le Marcel ligt tegenover het station Gare de l'Est en op 900 meter van het station Gare du Nord. Het heeft moderne designaccommodatie, gratis WiFi in het hele gebouw, een 24-uursreceptie en een bagageopslag.
Das Hotel Marcel befindet sich gegenüber vom Bahnhof Gare de l'Est und 900 m vom Bahnhof Gare du Nord. Es bietet Ihnen ansprechendes Design, modern eingerichtete Unterkünfte, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung.

Park Inn by Radisson Berlin ligt tegenover het station Alexanderplatz, waar u de bus, tram, metro of S-Bahn kunt nemen naar alle delen van Berlijn.
Gegenüber dem Park Inn by Radisson befindet sich der Bahnhof Alexanderplatz mit Bus-, Straßenbahn-, U-Bahn- und S-Bahn-Verbindungen in alle Stadtteile Berlins.

King's Cross Inn Hotel ligt tegenover het station Kings Cross / St Pancras en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale Eurostar-service, National Rail en de Londense metro.
Das Kings Cross Inn Hotel erwartet Sie gegenüber des Bahnhofs Kings Cross/St Pancras Bahnhof mit einfachem Zugang zum internationalen Eurostar-Service, der National Rail und der Londoner U-Bahn.

De milieuvriendelijke accommodatie ligt tegenover Union Station, vlak bij de halte van een pendeldienst van/naar de Internationale luchthaven Toronto Pearson, op 29 km afstand, of de lokale luchthaven Billy Bishop van Toronto, die zich op 3 km afstand bevindt.
Direkt neben dem umweltfreundlichen Hotel finden Sie einen Flughafentransfer zum 29 km entfernten Flughafen Toronto-Pearson oder zum 3 km entfernten Billy Bishop Toronto City Airport.

Het North Star Hotel ligt tegenover het station van Connolly en de IFSC.
Das North Star Hotel liegt gegenüber Dublins Bahnhof Connolly und dem IFSC.

Het Grand Hotel Tiberio ligt tegenover het station van Appiano, op de FM3-lijn, die Rome met Viterbo verbindt.
Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Appiano auf der Linie FM3, die Rom mit Viterbo verbindet.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en ligt tegenover het station van Kolding.
Dieses Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Kolding.