Traduction de «berlin ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Park Inn by Radisson Berlin ligt tegenover het station Alexanderplatz, waar u de bus, tram, metro of S-Bahn kunt nemen naar alle delen van Berlijn.
Gegenüber dem Park Inn by Radisson befindet sich der Bahnhof Alexanderplatz mit Bus-, Straßenbahn-, U-Bahn- und S-Bahn-Verbindungen in alle Stadtteile Berlins.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt op een centrale locatie tegenover de Berliner Dom en op 700 meter afstand van het Alexanderplatz.
Sie wohnen zentral gegenüber dem Berliner Dom, 700 m vom Alexanderplatz entfernt.

Het moderne Days Inn Express Berlin City South in de levendige, multiculturele wijk Neukölln van Berlijn ligt tegenover metrostation Hermannplatz.
Das moderne Days Inn Berlin City South begrüßt Sie im lebhaften multikulturellen Berliner Bezirk Neukölln, direkt gegenüber der U-Bahn-Station Hermannplatz.

Het Catalonia Berlin Mitte ligt tegenover metrostation Heinrich-Heine-Str. en op 15 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Das Catalonia Berlin Mitte begrüßt Sie direkt am U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße, 15 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins entfernt.

Het Novotel Berlin ligt recht tegenover het station Tiergarten van de stadstrein (S-Bahn).
Das Novotel Berlin liegt direkt gegenüber der S-Bahn-Station Tiergarten.

Waldorf Astoria Berlin is vanaf januari 2013 geopend en heeft een luxe spa. Het hotel ligt tegenover de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin.
Dieses im Januar 2013 eröffnete Hotel befindet sich gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Zoologischen Garten.

Het viersterrenhotel NH Berlin Alexanderplatz ligt tegenover het Volkspark Friedrichshain in Berlijn, op 9 minuten met de tram van de Alexanderplatz.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich gegenüber dem Volkspark Friedrichshain in Berlin, eine 9-minütige Straßenbahnfahrt vom Alexanderplatz entfernt.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt direct tegenover het Grand City Hotel Berlin.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Grand City Hotel Berlin.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte van het partnerhotel dat direct tegenover het Berlin Mark ligt.
Zum aktiven Entspannen lädt das Fitnesscenter im Partnerhotel direkt gegenüber ein.