Traduction de «ligt tegenover de grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tan Hai Long 3 Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Saigon en ligt tegenover de grote financiële toren van Bitexco.
Das Tan Hai Long 3 Hotel befindet sich im innersten Zentrum von Saigon, gegenüber dem hohen Bitexco Financial Tower.

Souvenir ligt tegenover het grote Morosov-huis en op 50 meter van de Vijvers van de Patriarch.
Das Souvenir liegt gegenüber der großen Morosow-Villa und 50 Meter von den Patriarch-Teichen entfernt.

Hotelik Na Zdrowiu ligt tegenover het grote park Na Zdrowiu en op 5 km van de straat Piotrkowska, de belangrijkste commerciële slagader van Łódź. Het beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en televisie.
Direkt gegenüber dem großen Park Na Zdrowiu und 5 km von der Straße Piotrkowska, der wichtigsten Einkaufsstraße von Łódź, empfängt Sie das Hotelik Na Zdrowiu mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und TV.

Abel Tasman Motel in Batemans Bay ligt tegenover het grote park, Corrigans Beach Reserve.
Freuen Sie sich hier auch auf private Innenhöfe. Im Batemans Bay Abel Tasman Motel wohnen Sie gegenüber dem Corrigans Beach Reserve, einem großen Park.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Het Opera Residence ligt tegenover het metrostation De Brouckere, op nog geen 500 meter van de Grote Markt.
Die Opera Residence befindet sich gegenüber dem U-Bahnhof De Brouckere, nur 500 m vom Grand Place entfernt.

Het 5-sterrenhotel Dar Al Tawhid Intercontinental Makkah ligt tegenover de Al-Masjid Al-Haram en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de Grote Moskee.
Das 5-Sterne-Hotel Dar Al Tawhid Intercontinental Makkah befindet sich vor der al-Haram-Moschee und bietet Ihnen luxuriöse, geräumige Unterkünfte mit Aussicht auf die Große Moschee.

Het 3-sterrenhotel Polski ligt tegenover de Poort van Florianus, op 4 minuten lopen van de Grote Markt.
Das 3-Sterne-Hotel Polski begrüßt Sie direkt gegenüber dem Florianstor nur 4 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Durch ein großes Spa und eine exklusive Lage in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert auf der Insel Giudecca besticht dieses 5-Sterne-Hotel. Vom Hotel genießen Sie einen Blick auf das Markusbecken.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.