Vertaling van "ligt te midden van wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Del Lago ligt te midden van wandelpaden en schilderachtige plekjes rond Sun Moon Lake.
Das Hotel Del Lago erwartet Sie inmitten von Wanderwegen und malerischen Plätzen rund um den Sonne-Mond-See.

Casa das Hortensias ligt te midden van natuurlijke wandelpaden die u op uw gemak kunt gaan ontdekken.
Erkunden Sie die Naturwanderwege in der Umgebung des Casa das Hortensias.

Ashbank Bed Breakfast biedt uitzicht op het dorpsplein van Drymen en ligt te midden van beroemde wandelpaden en op 5 minuten lopen van de Buchanan Castle Golf Club.
Vom Ashbank Bed Breakfast blicken Sie auf den Dorfplatz von Drymen. Die Unterkunft ist von berühmten Wanderwegen umgeben und liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Golfplatz Buchanan Castle Golf Club entfernt.

Dit huisje is ingericht in een rustieke stijl en ligt te midden van gazontuinen. De stad Randers ligt op slechts 2,5 km afstand.
Dieses kleine, im rustikalen Stil eingerichtete Landhaus liegt nur 2,5 km von Randers entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einem Rasen.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa ligt te midden van 65.000 m² aan tuinen en heeft een zwembad van 1500 m² met een unieke bar in het midden.
Inmitten einer 65.000 m² großen Gartenanlage heißt Sie das Avra ​​Imperial Beach Resort Spa mit einem 1500 m² großen Pool mit einer Poolbar in der Mitte willkommen.

Het Toplice Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen en parken in Krapinske Toplice, een traditioneel Kroatisch wellnessresort midden in de schilderachtige regio Zagorje.
Im traditionellen kroatischen Kurort Krapina-Töplitz, im Herzen der malerischen Region Zagorje, erwartet Sie das von gepflegten Gärten und Parks umgebene Toplice Hotel.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Touren und Küstenspaziergänge in der Umgebung. Das White Horse Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Lord Churston erbaut.

Dit hotel in Köwerich ligt te midden van de prachtige wijngaarden van de Midden-Moezelvallei, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Inmitten der malerischen Weinberge des Mittelmoseltals begrüßt Sie dieses Hotel in Köwerich, nur 100 m von der Mosel entfernt.

Het ligt direct aan de wandelpaden en op slechts enkele minuten van de langlauf-loipes en het skigebied.
Hier wohnen Sie direkt an den Wanderwegen und nur wenige Minuten von den Langlaufloipen und dem Skigebiet entfernt.