Vertaling van "ligt te midden van open " (Nederlands → Duits) :

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Umgeben vom offenen Moor und den Wäldern des Nationalparks Dartmoor erwartet Sie das YHA Dartmoor, ein ländliches Refugium mit guter Anbindung an Wanderwege und Mountainbikestrecken abseits der Straßen.

Guesthouse Carolina ligt te midden van een rustige tuin, beschikt over 2 sauna's en een kamer met open haard.
Das von einem ruhigen Garten umgebene Guesthouse Carolina bietet Ihnen 2 Saunen und 1 Kaminzimmer.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
Umgeben von weitläufigen Feldern in der Region Skåne erwartet Sie dieses Hotel weniger als 10 Autominuten von der Bucht Höllviken entfernt.

Villa Enallaxis ligt te midden van een weelderige tuin met een buitenzwembad, en beschikt over zelfstandige accommodatie met een open haard.
Die Villa Enallaxis liegt mitten in einem üppigen Garten mit einem Außenpool.

De volledig uitgeruste Villa Lucia ligt te midden van een goed onderhouden tuin in het dorp Episkopi. Het biedt een eigen zwembad, een open haard en 2 bubbelbaden.
Inmitten eines gepflegten Gartens im Dorf Episkopi bietet Ihnen die voll ausgestattete Villa Lucia einen privaten Pool, einen Kamin und zwei Whirlpool-Badewannen.

Fishpond Piece Farm ligt te midden van grote open heidevelden en dicht bij km's aan bospaden en is hierdoor ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Fishpond Piece Farm liegt ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten umgeben von weiten, offenen Flächen mit Heideland und in der Nähe von Kilometer von Waldwegen.

Dit huisje is ingericht in een rustieke stijl en ligt te midden van gazontuinen. De stad Randers ligt op slechts 2,5 km afstand.
Dieses kleine, im rustikalen Stil eingerichtete Landhaus liegt nur 2,5 km von Randers entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einem Rasen.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa ligt te midden van 65.000 m² aan tuinen en heeft een zwembad van 1500 m² met een unieke bar in het midden.
Inmitten einer 65.000 m² großen Gartenanlage heißt Sie das Avra ​​Imperial Beach Resort Spa mit einem 1500 m² großen Pool mit einer Poolbar in der Mitte willkommen.

Het Toplice Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen en parken in Krapinske Toplice, een traditioneel Kroatisch wellnessresort midden in de schilderachtige regio Zagorje.
Im traditionellen kroatischen Kurort Krapina-Töplitz, im Herzen der malerischen Region Zagorje, erwartet Sie das von gepflegten Gärten und Parks umgebene Toplice Hotel.