Vertaling van "ligt te midden van fraai en landelijk " (Nederlands → Duits) :

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Het ligt te midden van een prachtige landelijke omgeving. Het Cortijo de Tajar bevindt zich op slechts 20 minuten van Granada, de hoofdstad van de regio.
Das Cortijo de Tajar befindet sich nur 20 Minuten von Granada, der Hauptstadt der Region, entfernt.

Olistella ligt te midden van de groene, landelijke omgeving bij Palazzolo Dello Stella en heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Das Olistella liegt mitten in der grünen Landschaft von Palazzolo Dello Stella und bietet Ihnen einen Garten mit einem Kinderspielplatz sowie klimatisierte Zimmer.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Veio Residence Resort ligt te midden van tuinen, en biedt een buitenzwembad en studio's met een traditioneel landelijke inrichting.
Umgeben von Gärten bietet das Veio Residence Resort einen Außenpool und traditionelle Studios im Landhausstil mit Küchenzeile und Sat-TV.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

Copthorne Effingham Gatwick Hotel ligt te midden van 16 hectare aan tuinen, op 10 minuten rijden van luchthaven Gatwick. Dit landelijke hotel biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten en gratis lang parkeren.
Dieses Hotel im Landhausstil inmitten einer 16 ha großen Gartenfläche liegt in der Nähe von Crawley und 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernt. Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Freizeitangebot sowie Parkplätze am Hotel mit speziellen Konditionen für Fluggäste.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.