Traduction de «midden van fraai en » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Dit praktische stadshotel is gevestigd in een fraai herenhuis midden in Alcalá de Henares, op 30 km van het centrum van Madrid.
Dieses elegante Hotel im Stadtzentrum befindet sich in einem attraktiven Stadthaus in Alcalá de Henares nur 30 km von der Innenstadt von Madrid entfernt.

Dit romantische 4-sterrenhotel is gevestigd in een fraai vakwerkpand te midden van wijngaarden.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel ist ein schönes Fachwerkhaus inmitten von Weinbergen in Oberkirch im Schwarzwald.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Die eleganten Zimmer sind gemütlich ausgestattet.

De Naoura Barrière heeft een fraai landgoed met een mooie tuin, centraal gelegen in Marrakesh, in de buurt van het hart van de medina.
In einer schönen Gartenanlage liegt das Hotel Naoura Barrière im Herzen von Marrakesch nahe dem Herzen der Medina.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

De stijlvolle kamers van het Killarney Court Hotel zijn fraai ingericht en beschikken over een satelliet-tv met video's.
Die stilvollen Zimmer in Killarney Court sind elegant eingerichtet und verfügen über TVs mit Sat-Kanälen und Videos.

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Das Gardaland Hotel besticht durch angelegte Gärten mit einem großen lagunenförmigen Pool sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Mit einem Blick auf das Forum Romanum empfängt Sie das Kolbe Hotel Rome und besticht durch mittelalterliche Bögen und freigelegtes Mauerwerk.

Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea is een fraai en mooi hotel, dat is gevestigd in een aristocratisch, 17e-eeuws herenhuis.
Das Viscondes da Varzea ist ein charmantes Hotel, das auf einem Adelslandgut aus dem 17. Jahrhundert liegt.