Traduction de «ligt slechts enkele straten achter » (Néerlandais → Allemand) :

De Condotti Inn ligt slechts enkele straten achter het Piazza Navona.
Das Condotti Inn liegt nur wenige Straßen hinter der Piazza Navona.

Het Doubletree Suites is ideaal gelegen in het centrum van Salt Lake City, Utah. Dit suitehotel ligt op slechts enkele straten van de bezienswaardigheden van de stad, en biedt comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Diese All-Suite-Unterkunft genießt eine günstige Lage im Zentrum von Salt Lake City, Utah, nur wenige Blocks von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hollywood Downtowner Inn ligt op slechts enkele straten van Nickelodeon Studios, Ripley's Believe It or Not en Griffith Park ​​Observatory.
Das Hollywood Downtowner Inn befindet sich nur wenige Blocks entfernt von den Nickelodeon Studios, dem Museum Ripleys Believe It or Not und dem Observatorium Griffith Park ​​Observatory.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
Das 4-Sterne-Novotel Sao Jose dos Campos begrüßt Sie etwa 3 km von der Innenstadt und nur wenige Blocks von der Schnellstraße Presidente Dutra entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het hotel ligt op enkele straten van de populaire vuurtoren en het winkelcentrum van Barra.
Der beliebte Leuchtturm Barra und das Einkaufszentrum Barra liegt nur wenige Blocks vom Hotel entfernt.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Dit hotel in het centrum van Playa del Carmen ligt op enkele straten van 5th Avenue.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Playa del Carmen, nur wenige Häuserblocks von der Quinta Avenida entfernt.

Het beroemde oriëntatiepunt van de stad, de Capilla del Hombre, ligt slechts 4 straten verderop en Bella Vista Metropolitan Park ligt op 15 minuten lopen.
Die berühmte Sehenswürdigkeit der Stadt, die Capilla del Hombre, befindet sich nur 4 Häuserblöcke entfernt, und den Bella Vista Metropolitan Park erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.