Traduction de «ligt op slechts een steenworp afstand van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt nur wenige Meter von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Het Hotel Meierhof ligt op slechts een steenworp afstand van vele wandelpaden en langlaufroutes.
Nur wenige Schritte trennen Sie im Hotel Meierhof von zahlreichen Wanderwegen und Langlauf-Loipen.

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van vele restaurants en bars.
Die Pension befindet sich nur wenige Schritte von vielen Restaurants und Bars entfernt.

Acquedotto Camere ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en bars.
Im Acquedotto Camere wohnen Sie nur wenige Schritte von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

De levendige wijk Trastevere ligt op slechts een steenworp afstand en biedt vele cafés, restaurants en winkels.
Das lebendige Viertel Trastevere mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het nterCityHotel Wien ligt op slechts een steenworp afstand van het treinstation Wien Westbahnhof, de metrolijnen U3 en U6 en vele tram- en buslijnen.
Vom InterCityHotel Wien gelangen Sie nur nach wenigen Schritten zum Westbahnhof, zu den U-Bahnlinien U3 und U6 sowie vielen Straßenbahn- und Buslinien.

De Nevizade-straat met zijn vele bars, pubs, meyhanes (Turkse tavernes) en restaurants ligt op slechts een steenworp afstand.
Die Nevizade-Straße liegt nur wenige Schritte entfernt. Sie lockt mit zahlreichen Bars, Pubs, Meyhanes (Türkische Tavernen) und Restaurants mit Innen- und Außenbereichen.

De beroemde Bahnhofstrasse met vele winkels ligt op slechts een steenworp afstand van het Townhouse Boutique Hotel.
Die berühmte Bahnhofstraße mit ihren zahlreichen Geschäften ist nur wenige Schritte vom Townhouse Boutique Hotel entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Nur wenige Schritte von der Café- und Barstraße entfernt, bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenlose Flughafentransfers.