Vertaling van "pension ligt op slechts een steenworp afstand van vele " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van vele restaurants en bars.
Die Pension befindet sich nur wenige Schritte von vielen Restaurants und Bars entfernt.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt nur wenige Meter von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Het Hotel Meierhof ligt op slechts een steenworp afstand van vele wandelpaden en langlaufroutes.
Nur wenige Schritte trennen Sie im Hotel Meierhof von zahlreichen Wanderwegen und Langlauf-Loipen.

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Acquedotto Camere ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en bars.
Im Acquedotto Camere wohnen Sie nur wenige Schritte von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Diese erst kürzlich eröffnete Unterkunft begrüßt Sie nur wenige Schritte von der weltberühmten Porzellanmanufaktur und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum der sächsischen Stadt Meißen entfernt. Die Pension Manu bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich.

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van het Forum Romanum, de St. Donatus-kerk. Ook vindt u de hoofdstraat van Zadar, de Kalelarga, en tal van bars en restaurants in de omgeving.
Die Pension ist nur wenige Schritte vom Forum Romanum, der St. Donatus Kirche sowie Zadars Hauptstraße Kalelarga entfernt und zahlreiche Bars und Restaurants warten in der Umgebung auf Ihren Besuch.

Dit pension ligt op slechts een steenworp afstand van de levendige Cavtat-promenade en het Račić-mausoleum.
Diese Pension liegt nur wenige Schritte von der pulsierenden Cavtat-Promenade und dem Račić-Mausoleum entfernt.

Plaza España en Alamedilla Park zijn in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken, en het pension ligt op slechts een steenworp afstand van diverse bars en restaurants.
Den Plaza España und Alamedilla Park erreichen Sie nach etwa 10 Gehminuten. Das Hostal ist nur wenige Schritte von verschiedenen Bars und Restaurants entfernt.

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van diverse souvenirwinkels, cafés en spa's. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie.
In dieser Pension wohnen Sie nur wenige Schritte von mehreren Souvenirgeschäften, Cafés und Spas entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.