Vertaling van "suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele " (Nederlands → Duits) :

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt nur wenige Meter von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Het Hotel Meierhof ligt op slechts een steenworp afstand van vele wandelpaden en langlaufroutes.
Nur wenige Schritte trennen Sie im Hotel Meierhof von zahlreichen Wanderwegen und Langlauf-Loipen.

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van vele restaurants en bars.
Die Pension befindet sich nur wenige Schritte von vielen Restaurants und Bars entfernt.

Acquedotto Camere ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en bars.
Im Acquedotto Camere wohnen Sie nur wenige Schritte von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Downtown Detroit DoubleTree Suites ligt op slechts een steenworp afstand van busstation Fort/Cass en op 15 minuten lopen van Greektown.
Das Downtown Detroit DoubleTree Suites befindet sich nur wenige Schritte vom Busbahnhof Fort/Cass und 15 Gehminuten vom Geschäfts- und Vergnügungsviertel Greektown entfernt.

Het Misafir Suites ligt op slechts een steenworp afstand van de chique winkelstraat van Istanboel en de eet- en drinkgelegenheden van de stad.
Das Misafir Suites liegt nur wenige Schritte von der eleganten Istanbuler Einkaufsstraße sowie verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

Het Nomad Sucasa All-Suite Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Kuala Lumpur, op ongeveer 2 km afstand van de Petronas Twin Towers en minder dan 3 km van het winkelgebied Bukit Bintang.
Nur einen Steinwurf entfernt vom zentralen Geschäftsviertel Kuala Lumpurs liegt das The Nomad Sucasa All-Suite Hotel. Die Petronas Twin Towers erreichen Sie nach etwa 2 km, während Sie weniger als 3 km von den Einkaufsmöglichkeiten in Bukit Bintang trennen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Nur wenige Schritte von der Café- und Barstraße entfernt, bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenlose Flughafentransfers.

De levendige wijk Trastevere ligt op slechts een steenworp afstand en biedt vele cafés, restaurants en winkels.
Das lebendige Viertel Trastevere mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.