Vertaling van "ligt op slechts een paar passen afstand evenals " (Nederlands → Duits) :

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Der Komplex empfängt Sie nur wenige Meter vom Meer entfernt in der malerischen Bucht Petrovac und bietet ein entspannendes Wellnesscenter mit Massageräumen, Fitnesseinrichtungen, einem Dampfbad, einem Solarium und einem herrlichen Strand.

Het Guest House Bujtina Leon ligt op slechts een paar passen afstand van het Museum voor Middeleeuwse Kunst, het Archeologisch Museum en andere culturele bezienswaardigheden.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie zudem das Museum für Mittelalterliche Kunst, das Archäologische Museum und weitere kulturelle Stätten.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Hügeln Cerro Alegre und Cerro Concepción entfernt.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de beroemdste pleinen en de kathedraal van Messina is te voet in 10 minuten te bereiken.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den berühmtesten Plätzen der Stadt entfernt. Die Kathedrale von Messina erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Villa Martina ligt op slechts een paar passen afstand van Balina Beach en biedt een privézwembad in een prachtige landschapstuin.
Das Villa Martina liegt nur wenige Schritte vom Strand Balina entfernt und bietet Ihnen einen privaten Pool in einem schön angelegten Garten.

Het Bellaventura BB ligt op 250 meter afstand van het metrostation Piramide en op slechts een paar passen afstand van het treinstation Roma Ostiense.
Nur 250 m vom U-Bahnhof Piramide und nur wenige Schritte vom Bahnhof Roma Ostiense entfernt erwartet Sie das Bellaventura BB mit Unterkünften im klassischen Stil mit Flachbild-TV.

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Nur wenige Schritte vom Aulona Hotel entfernt halten Busse, mit denen Sie zu den nahe gelegenen Stränden und ins Dorf Ksamil, einem bei Touristen beliebten Ausflugsziel, gelangen.

Het hotel ligt slechts een paar passen afstand van het bisschopskasteel en de vele winkels, musea en bezienswaardigheden van Brixen.
Von der Bischofsburg und den zahlreichen Geschäften, Museen und Sehenswürdigkeiten von Brixen trennen Sie nur wenige Schritte.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Semperoper und der historischen Altstadt von Dresden entfernt.