Traduction de «ligt op slechts een kleine loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Das reizende Dorf Oroklini mit seinen traditionellen Läden ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Den kleinen malerischen Hafen von Ayia Napa erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De haven bevindt zich op loopafstand en de dierentuin Paignton Zoo ligt op slechts een klein stukje rijden.
Der Hafen ist fußläufig erreichbar.

Een kleine supermarkt ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Ein kleines Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Einen kleinen Strand erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und von den Geschäften und Boutiquen in der Innenstadt trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Umeda Sky Building befindet sich 10 Gehminuten entfernt, und das Kaufhaus Hankyu erreichen Sie zu Fuß bereits in 2 Minuten.

De Eiffeltoren ligt op slechts 15 minuten lopen van hotel Floride-Etoile en de beroemde Champs-Elysées ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Zum Eiffelturm schlendern Sie vom Hotel Floride-Etoile aus in nur 15 Minuten und die berühmte Champs-Elysées liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Attractiepark Westport House ligt op slechts 5 minuten rijden en het centrum van Westport ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Der Westport House and Adventure Park liegt nur 5 Fahrminuten und das Zentrum von Westport nur 5 Gehminuten entfernt.