Vertaling van "winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Das reizende Dorf Oroklini mit seinen traditionellen Läden ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Einen kleinen Strand erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und von den Geschäften und Boutiquen in der Innenstadt trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Sun Villa Mont Choisy Apartments in Pamplemousses ligt op een gunstige locatie op minder dan 5 minuten lopen van de nabijgelegen restaurants, winkels en scubaduikcentra. Het Mont Choisy-strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Sun Villa Mont Choisy Apartments liegt in Pamplemousses, nur 2 Gehminuten vom Strand von Mont Choisy entfernt. Bequem erreichen Sie nach 5 Gehminuten Restaurants, Geschäfte und Tauchschulen.

Het ligt op slechts 8 minuten loopafstand naar het beroemde Wenceslasplein, het Nationaal Museum en de winkel- en uitgaansgebieden van Praag.
Zum berühmten Wenzelsplatz, dem Nationalmuseum sowie den Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Prags gelangen Sie nach nur 8 Gehminuten.

IZE Seminyak ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de winkels en restaurants aan het plein van Seminyak. Deze trendy accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle kamers.
Nur 10 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants des Seminyak-Platzes entfernt, erwartet Sie das angesagte Hotel IZE Seminyak mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Zimmern.

Het Criterion Hotel Perth ligt op slechts 5 minuten loopafstand van bars, winkels en restaurants. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een eigen restaurant.
Das Criterion Hotel Perth bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden Rezeption und ein Restaurant. Es liegt nur 5 Minuten zu Fuß von Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

Het centrum van Sitges met zijn winkels, bars en restaurants ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Sitges mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie schon nach 5 Minuten.

Hôtel de l'Ecluse is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Vom Hôtel de l’Ecluse erreichen Sie bequem den öffentlichen Nahverkehr und verschiedene Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Gehminuten entfernt.