Traduction de «ligt op slechts een half uur rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts een half uur rijden van de luchthaven van Madrid en van de monumentale stad Ávila, die ook wel bekend staat als de stad van de stadsmuren.
Sie wohnen nur eineinhalb Stunden von Madrids Flughafen und eine halbe Stunde von der Monumentenstadt von Ávila, der Stadt der Mauer, entfernt.

De luchthaven Exeter ligt op slechts een half uur rijden en het station Tiverton Parkway kunt u in 15 minuten rijden met de auto bereiken.
Den Flughafen Exeter erreichen Sie nach nur einer halben Stunde und vom Bahnhof Tiverton Parkway trennen Sie 15 Autominuten.

Amsterdam ligt op slechts een half uur rijden.
Amsterdam liegt nur eine halbe Stunde entfernt.

Dit boetiek-kasteelhotel ligt net buiten Forfar op slechts een half uur rijden van Dundee.
Dieses Boutique-Schlosshotel liegt direkt außerhalb von Forfar, in nur 30 Autominuten Entfernung von Dundee.

Het is slechts een half uur rijden naar het stadscentrum.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

De Tafelberg, beroemde wijnhuizen en alle andere bezienswaardigheden rond Kaapstad liggen op slechts een half uur rijden.
Den Tafelberg, berühmte Weinhäuser und alle anderen Sehenswürdigkeiten um Kapstadt finden Sie nur eine halbe Autostunde entfernt.

Dit verblijf op slechts een half uur rijden van het centrum van Madrid, biedt een aangename ontsnapping van het centrum van de stad.
Diese Unterkunft bietet Ihnen einen angenehmen Rückzugsort vom Stadtzentrum, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Madrid entfernt.

Het Silva Beach Hotel ligt op slechts een half uur van de internationale luchthaven van Heraklion en beschikt over 2 buitenzwembaden met gratis ligstoelen.
Das Silva Beach Hotel empfängt Sie nur 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt, direkt an einem Sand-/ Kieselstrand und bietet 2 Außenpools mit kostenfreien Sonnenliegen.

De luchthaven van Beja ligt op ruim een half uur rijden van het hotel.
Die Entfernung zwischen der Unterkunft und dem Flughafen Beja bewältigen Sie in 36 Fahrminuten.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts een half uurtje rijden afstand.
Der nächste Strand ist nur 30 Fahrminuten entfernt.