Vertaling van "slechts een half uur " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op slechts een half uur van Queen Alia International Airport, midden in een zaken- en recreatiegebied.
Nur 30 Min. vom internat. Flughafen Queen Alia entfernt, liegt es inmitten eines Geschäfts- und Freizeitviertels.

Met de auto bent u in een half uur in Lourdes en in 1 uur bij de Spaanse grens.
30 Min. Autofahrt nach Lourdes, 1 Stunde zur spanischen Grenze.

Sebel Pinnacle Valley is omgeven door de High Country van Victoria op een half uur van de skipistes van Buller en te midden van rivieren, bergen en wijnmakerijen.
Das The Sebel Pinnacle Valley inmitten des Victorian High Country mit seinen Flüssen, Bergen und Weingütern ist nur eine halbe Stunde von den Skigebieten des Mt Buller sowie drei Stunden von Melbourne entfernt und somit das ganze Jahr über ein ideales Reiseziel.

Het ibis Styles Orange ligt op drie en een half uur van Sydney en biedt een prettige landelijke sfeer.
Das Hotel ibis Styles Orange liegt dreieinhalb Stunden von Sydney entfernt und bietet einladende, ländliche Übernachtungsmöglichkeiten in Orange, im Bundesstaat New South Wales.

Kom en ontdek Nancy, een stad van kunst en geschiedenis op slechts 1,5 uur van Parijs via de Oost-Europese TGV-lijn.
Entdecken Sie Nancy, eine Stadt, in der Kunst und Geschichte groß geschrieben werden. Mit dem TGV sind es nur 90 Minuten nach Paris.

Het hotel ligt op slechts 2,5 uur rijden van Darwin, het is het enige fullservice hotel in Kakadu en is de ideale uitvalsbasis naar de Ubirr-, Nourlangie- en Jim Jim-gebieden.
Nur eine 2,5-stündige Fahrt von Darwin entfernt, ist es das einzige Hotel mit einem umfassenden Serviceangebot in Kakadu und der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Gebiete Ubirr, Nourlangie und Jim Jim.

Op slechts 3,5 uur rijden van Brisbane bent u in Grand Mercure Allegra Hervey Bay er helemaal tussenuit.
Das Grand Mercure Allegra Hervey Bay ist ein paradiesischer Zufluchtsort, nur 3,5 Stunden Fahrt von Brisbane entfernt.

Ibis budget hotel Gosford is centraal gelegen bij de toegang naar de centrale kust van New South Wales, op slechts 1,5 uur ten noorden van Sydney en 10 minuten van de plaatselijke stranden.
Das Hotel ibis budget Gosford liegt zentral am Eingang zur New South Wales Central Coast, nur 1,5 Stunden nördlich von Sydney und 10 Minuten von den Stränden der Region entfernt.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.