Vertaling van "ligt op slechts een aangename " (Nederlands → Duits) :

Appartement Palma ligt op slechts een aangename 15 minuten lopen van het centrale plein, de kathedraal en de historische bovenstad van Zagreb. Het beschikt over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen tuin.
Das Apartment Palma begrüßt Sie einen angenehmen, 15-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz, der Kathedrale von Zagreb und der historischen Oberstadt entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem privaten Garten.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Nur 500 Meter vom North Beach in Tenby und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in den hellen, reizenden Zimmern des Hammonds Parks, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Nachtwäsche liegt ebenfalls für Sie bereit. Die berühmte Hauptstraße von Ginza erreichen Sie nach nur 1 Gehminuten und vom Imperial Palace trennt Sie ein angenehmer 30-minütiger Spaziergang.

Hotel 81 Princess ligt in de bruisende wijk Geylang van Singapore en op slechts een aangename 10 minuten lopen van het MRT-station Aljunied.
Das in Singapurs quirligem Stadtteil Geylang gelegene Hotel 81 Princess befindet sich nur 10 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Aljunied entfernt.

Dit warme en aangename huisje ligt op slechts 10 minuten lopen van de skiliften van Jaillet en het centrum van Megève. Het biedt een prachtig uitzicht op het resort en de bergen.
Dieses warme und einladende Chalet liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Skiliften Jaillet und dem Zentrum von Megève entfernt.

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
Die Residenza Domiziano liegt in einer ruhigen, eleganten Straße nahe der Via Veneto. Es trennen Sie nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Barberini der Linie A. Zum Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe gelangen Sie bequem zu Fuß.

Het door een familie beheerde Alp Pension ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bled in een aangename en rustige omgeving. Het biedt vele faciliteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 700 m vom Bleder Zentrum entfernt liegt die familiengeführte Alp Pension in einer angenehmen und ruhigen Gegend. Freuen Sie sich auf zahlreiche Einrichtungen und ein reichhaltiges Selbstbedienungs-Frühstück.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Dieses Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt. Es ist in freundlichen Farben gestaltet und besticht durch eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Das wunderbare Zentrum von Domburg mit Geschäften, vorzüglichen Restaurants und Terrassen liegt nur 150 m vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
Das Hotel liegt nur eine kurze Busfahrt vom Bahnhof Termini und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel rund um die Spanische Treppe entfernt.