Traduction de «ligt op slechts 500 meter afstand van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze betaalbare accommodatie ligt op slechts 500 meter afstand van zowel het Museum of History and Culture in Hoi An als de Assembly Hall of the Fujian Chinese Congregation.
Diese preisgünstige Unterkunft ist nur 500 m vom Museum of History and Culture und der Aula der chinesischen Fujian Kongregation entfernt.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Parijse musea, met het Picasso Museum 200 meter verderop, en het Louvre op 2 km afstand. Het metrostation Filles du Calvaire ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Gegend ist ideal für den Besuch von Museen, darunter das Picasso-Museum in 200 m und der Louvre in 2 km Entfernung. Vom U-Bahnhof Filles du Calvaire trennen Sie 500 m.

Het treinstation ligt op slechts 500 meter afstand en er is een bushalte op slechts 100 meter van het U Chodskeho Hradu.
Der Bahnhof der Stadt ist nur 500 Meter und eine Bushaltestelle nur 100 Meter vom U Chodskeho Hradu entfernt.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

De golfbaan van Mieminger Plateau ligt op slechts 500 meter afstand, de afrit Mötz van de snelweg A12 bevindt zich op 6 km afstand, en Telfs ligt op 8 km van het Pension Seelos.
Der Golfplatz Mieminger Plateau ist nur 500 m entfernt, zur Ausfahrt Mötz der Autobahn A12 gelangen Sie nach 6 km und Telfs erreichen Sie nach 8 km von der Pension Seelos.

Het strand ligt op slechts 300 meter afstand en zowel vissen en wandelen zijn populair in het gebied.
Begeistern wird Sie der nur 300 m entfernte Strand.

Treinstation Vittorio Emanuele ligt op 1 km afstand en de universiteit Sapienza ligt op slechts 500 meter afstand.
Den Bahnhof Vittorio Emanuele erreichen Sie nach 1 km, während Sie von Roms Universität La Sapienza nur 500 m trennen.

De bushalte Cesky Krumlov Spicak ligt op slechts 500 meter afstand en de golfclub Cesky Krumlov ligt met de auto op 10 minuten afstand.
Die Bushaltestelle Cesky Krumlov Spicak liegt nur 500 Meter entfernt und zum Golf Club Cesky Krumlov sind es 10 Autominuten.

De veerhaven van Bastia ligt op slechts 500 meter afstand en het is nog geen 200 meter naar de oude haven en de historische binnenstad.
Alle Zimmer sind schallisoliert. Ein kontinentales Frühstück erhalten Sie jeden Morgen im Frühstücksraum des Hotels Posta - Vecchia. Das Fährterminal von Bastia liegt nur 500 m entfernt und nach 200 m erreichen Sie vom Hotel aus den alten Hafen und die Altstadt.

Het nabijgelegen Nationaal Park Paklenica ligt op slechts 500 meter afstand en het centrum van Starigrad bevindt zich op slechts 2 km.
Auch Fahrräder werden in der Croatia Pansion vermietet. Der nahegelegene Nationalpark Paklenica befindet sich nur 500 m entfernt, während Sie 2 km von der Starigrader Innenstadt trennen.