Traduction de «ligt op slechts 1 huizenblok » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Dit hotel ligt op slechts 1 huizenblok van de Magnificent Mile van Chicago en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 1 Block von der Magnificent Mile von Chicago entfernt bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Hotel Villamaris ligt op slechts 1 huizenblok van het Meireles-strand en biedt een zwembad op het dak en gratis WiFi.
Nur 1 Block vom Strand Praia do Meireles entfernt begrüßt Sie das Hotel Villamaris.

Dit hotel ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ipanema en op loopafstand van Copacabana. Het heeft een zwembad op het dak van waaruit u een panoramisch uitzicht op Rio de Janeiro heeft.
Nur einen Block vom Strand von Ipanema und nur wenige Gehminuten von der Copacabana, bietet dieses Hotel eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Panoramablick auf Rio de Janeiro.

Makara Bungalows ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ochheuteal. Het biedt kamers met airconditioning, een eigen terras en een moderne badkamer.
Nur 1 Block vom Strand Ochheuteal entfernt begrüßt Sie das Makara Bungalows mit klimatisierten Zimmern mit einer eigenen Terrasse und mit einem modernen Bad.

Het boetiekhotel L 'Hôtel Palermo ligt op slechts 1 huizenblok van de traditionele ambachtsliedenmarkt op het Serrano-plein en wordt omgeven door designerwinkels en chique cafés.
Das Hotel Boutique L'Hotel Palermo befindet sich nur 1 Block vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Serrano Platz entfernt und ist von Designer-Läden sowie stilvollen Cafés umgeben.

Hotel Granada Centro ligt op slechts 1 huizenblok van de Gran Vía de Colón, dicht bij bars en restaurants, en beschikt over elegant ingerichte accommodaties.
Das nur 1 Häuserblock von der Gran Vía de Colón entfernte Hotel Granada Centro bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der Nähe zahlreicher Bars und Restaurants.

Het hotel ligt op slechts 1 huizenblok van de Avenida Dos Coqueiros en 50 meter van de het winkelgebied met bars en restaurants.
Das Hotel liegt einen Block von der Avenida Dos Coqueiros und 50 m vom Gewerbegebiet mit Bars und Restaurants entfernt.

Mykonos Carmelo ligt op slechts 1 huizenblok van het Seré-strand en biedt een buitenzwembad en accommodaties met eigen kookgelegenheid in een rustig gedeelte van Carmelo, op 1 km van de haven.
Die Unterkunft Mykonos Carmelo befindet sich nur 1 km vom Strand Playa Seré entfernt und bietet einen Außenpool sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem ruhigen Gebiet in Carmelo, 1 km vom Hafen entfernt.

L'Authentique Cristal ligt op slechts 1 huizenblok van het strand van Calhau en biedt een panoramisch uitzicht over de zee vanaf het dakterras met een zwembad en een bar.
Die Dachterrasse des L'Authentique Cristal bietet Ihnen einen Pool, eine Bar und Panoramablick aufs Meer. Sie wohnen nur 1 Block vom Strand Calhau entfernt.