Vertaling van "dit hotel ligt op slechts 1 huizenblok " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 1 huizenblok van de Magnificent Mile van Chicago en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 1 Block von der Magnificent Mile von Chicago entfernt bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ipanema en op loopafstand van Copacabana. Het heeft een zwembad op het dak van waaruit u een panoramisch uitzicht op Rio de Janeiro heeft.
Nur einen Block vom Strand von Ipanema und nur wenige Gehminuten von der Copacabana, bietet dieses Hotel eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Panoramablick auf Rio de Janeiro.

Het hotel ligt op slechts 1 huizenblok van de Avenida Dos Coqueiros en 50 meter van de het winkelgebied met bars en restaurants.
Das Hotel liegt einen Block von der Avenida Dos Coqueiros und 50 m vom Gewerbegebiet mit Bars und Restaurants entfernt.

Het hotel ligt een half huizenblok van de Golf van Mexico.
Den Golf von Mexiko erreichen Sie von dieser Unterkunft aus nach nur einem halben Häuserblock.

Dit hotel ligt op 1 huizenblok van het metrostation Hollywood-Western en op 2,5 km van de Hollywood Walk of Fame.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Hollywood-Western und 2,4 km vom Hollywood Walk of Fame entfernt.

Het hotel ligt op slechts 16 km afstand van de luchthaven van Bristol, het stadscentrum ligt op slechts 17,7 km afstand en Cardiff is slechts in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel ist nur 16 km vom Flughafen Bristol entfernt. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie nach nur 18 km und Cardiff nach 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 1 huizenblok verwijderd van het Plaza 9 de Julio en op 200 meter van het Parque San Martin.
Sie wohnen 1 Block entfernt von der Plaza 9 de Julio, während Sie 200 m vom St.-Martin-Park trennen.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van St. George. Het outletwinkelcentrum Factory ligt op slechts 20 minuten afstand.
St. George erreichen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten und zur Factory Outlet Mall gelangen Sie in nur 20 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Saint-Malo, op 8 km van de luchthaven Dinard-Pleurtuit en op slechts 50 minuten rijden van de beroemde Mont Saint-Michel.
Den Flughafen Dinard-Pleurtuit erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km, und zum berühmten Berg Mont St-Michel gelangen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de stad Castellón en slechts een uur rijden van luchthaven Valencia.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten von Castellón und 1 Fahrstunde vom Flughafen von Valencia entfernt.