Vertaling van "ligt op nog geen kilometer afstand " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum Studio 5 Festival ligt op nog geen kilometer afstand, de internationale luchthaven Eduardo Gomes bevindt zich op 20 km en het historische centrum van Manaus met het Teatro Amazonas is 5 km van het hotel verwijderd.
Wir sind weniger als 1 km vom Einkaufszentrum Studio 5 Festival Mall, etwa 20 km vom internationalen Flughafen Eduardo Gomes und 5 km vom historischen Zentrum von Manaus mit dem Amazonas Theater entfernt.

Het hotel ligt op nog geen kilometer van het treinstation Cardiff Central.
Das Hotel liegt praktisch für eine Anreise mit dem Zug, der Bahnhof ist weniger als 1 km entfernt.

Het hotel ligt op nog geen 20 km van de Mont Saint-Michel, op enkele kilometers van het stadscentrum van Avranches.
Besuchen Sie unsere Region und lassen Sie sich weniger als 20 km von Mont Saint Michel entfernt verwöhnen.

Het hotelF1 van Bordeaux Artigues is gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, op nog geen kilometer van het stadscentrum en op 15 minuten van Bordeaux.
Das hotelF1 Bordeaux Artigues liegt in einem ruhigen, grünen Viertel, weniger als 1 km vom Stadtzentrum und 15 Min. von Bordeaux entfernt.

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Die besten Skigebiete befinden sich weniger als eine Stunde vom Aparthotel entfernt im Herzen des Département Isère.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.

De kustresorts van Noord Santa Catarina zijn eenvoudig bereikbaar en het vliegveld ligt op slechts tien kilometer afstand.
Leichter Zugang zu den Küstenresorts von Santa Catarina im Norden und nur 10 km vom Flughafen entfernt.

Het treinstation van Ipswich ligt op minder dan 1 kilometer van het hotel en de veerhaven van Harwich ligt op 60 kilometer afstand.
Der Fährhafen Harwich ist 60 km entfernt.