Vertaling van "congonhas ligt " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel São Paulo Congonhas ligt tegenover het vliegveld Congonhas en biedt eenvoudig toegang tot alle gebieden van São Paulo.
Das ibis São Paulo Congonhas Hotel befindet sich neben dem Flughafen Congonhas und bietet eine gute Anbindung an alle Stadtteile São Paulos.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het hotel ligt op enkele kilometers van Congonhas Airport en nabij de Avenida 23 de Maio, de Avenida dos Bandeirantes en het auditorium en park van Ibirapuera
Der Flughafen Congonhas ist nur wenige Kilometer entfernt. Die Avenida 23 de Maio sowie die Avenida dos Bandeirantes, das Ibirapuera-Auditorium und einen Park finden Sie in unmittelbarer Nähe

Het winkelcentrum Paulista ligt op een paar straten afstand, Congonhas Airport op enkele minuten.
Das Einkaufszentrum Paulista ist einige Blocks weiter, und den Flughafen Congonhas erreichen Sie in wenigen Minuten.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.