Vertaling van "ligt op loopafstand van andere " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van andere bezienswaardigheden. De comfortabele kamers zijn voorzien van kabel-tv.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. Die komfortablen Zimmer verfügen über Kabel-TV.

De accommodatie ligt op loopafstand van andere winkels en restaurants in Mae Haad Beach.
Die Geschäfte und Restaurants in Mae Haad Beach können Sie von der Unterkunft zu Fuß erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Het metrobusstation ligt op loopafstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
Die Metrobus-Station ist zu Fuß erreichbar und bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van Plaza Serrano en andere bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Den Plaza Serrano und andere Attraktionen von Buenos Aires erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het metrostation Halic ligt op loopafstand en biedt een gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Der U-Bahnhof Haliç befindet sich in Gehweite und bietet einfachen Zugang zu anderen Stadtteilen.

Het hotel ligt op loopafstand van vele restaurants, cafés en andere winkels.
Weitere Aktivitäten werden ebenfalls angeboten. Viele Restaurants, Cafés und andere Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Khaolak Bhandari Resort and Spa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und viele Attraktionen wie der Nationalpark mit seinem üppigen Regenwald und den Wasserfällen befinden sich in der Nähe.

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Gehminuten vom 24-Stunden-Markt Chow Kit Bazaar, dem Einkaufskomplex Sogo und anderen Einkaufsmöglichkeiten.