Vertaling van "loopafstand van andere " (Nederlands → Duits) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van andere bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum City 2, het Muntplein, het Brouckèreplein en de beurs.
Andere Sehenswürdigkeiten wie das Einkaufszentrum City 2, die Place de la Monnaie oder die Place de Brouckère und die Börse sind vom Hotel aus ebenfalls fußläufig zu erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van andere bezienswaardigheden. De comfortabele kamers zijn voorzien van kabel-tv.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. Die komfortablen Zimmer verfügen über Kabel-TV.

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
In Laufweite zum Aparthotel befinden sich zudem landschaftliche Sehenswürdigkeiten wie der Naturpark Bosque da Barra, der Umweltpark Marapendi, der See Marapendi und der See Jacarepaguá.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het Capitool van Texas in Austin en op loopafstand van andere bezienswaardigheden. Het biedt ruime kamers met een koffiezetapparaat en een goede conciërgeservice.
Nur wenige Schritte vom Austin State Capitol und wenige Gehminuten von weiteren Attraktionen entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Zimmer mit Kaffeemaschine und einen ortskundigen Concierge-Service vor Ort.

Het hotel ligt op 1 km van de beroemde begraafplaats van Varaždin en op loopafstand van andere historische bezienswaardigheden, zoals oude barokke gebouwen, musea en tuinen.
Der berühmte Friedhof Varaždin liegt 1 km entfernt und zu anderen historischen Stätten, wie alte barocke Gebäude, Museen und Gärten, gelangen Sie zu Fuß.

Ook vindt u op 10 minuten loopafstand verschillende andere restaurants.
Weitere Restaurants laden nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Als u wilt genieten van de lokale gastronomie, dan vindt u op loopafstand onder andere een steakhouse, Chinese restaurants en een avondmarkt.
Gastronomische Einrichtungen, darunter ein Steakhaus und chinesische Restaurants, und den Nachtmarkt mit seinen Speisen sind alle zu Fuß zu erreichen und garantieren Ihnen Ihr größtes Gourmeterlebnis.

De accommodatie ligt op loopafstand van andere winkels en restaurants in Mae Haad Beach.
Die Geschäfte und Restaurants in Mae Haad Beach können Sie von der Unterkunft zu Fuß erreichen.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.