Vertaling van "hotel ligt op loopafstand van andere " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van andere bezienswaardigheden. De comfortabele kamers zijn voorzien van kabel-tv.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. Die komfortablen Zimmer verfügen über Kabel-TV.

De accommodatie ligt op loopafstand van andere winkels en restaurants in Mae Haad Beach.
Die Geschäfte und Restaurants in Mae Haad Beach können Sie von der Unterkunft zu Fuß erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Het hotel ligt op loopafstand van vele restaurants, cafés en andere winkels.
Weitere Aktivitäten werden ebenfalls angeboten. Viele Restaurants, Cafés und andere Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van Plaza Serrano en andere bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Den Plaza Serrano und andere Attraktionen von Buenos Aires erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van winkelgalerijen, restaurants, cafés, nachtclubs en andere toeristische attracties in en rond Seminyak. Het is ook maar een klein stukje rijden naar het strand van Seminyak.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Einkaufszentren, Restaurants, Cafés, Nachtclubs und anderen Touristenattraktionen in und um Seminyak entfernt. Vom Seminyak Strand trennt Sie nur ein kurze Autofahrt.

Het hotel ligt op loopafstand van het Piazza Barberini, de Trevifontein, Villa Borghese en andere bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von der Piazza Barberini, der Fontana di Trevi, der Villa Borghese und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Gehminuten vom 24-Stunden-Markt Chow Kit Bazaar, dem Einkaufskomplex Sogo und anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand van Haad Rin, en heeft een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand Haad Rin entfernt und bietet einen Außenpool.