Traduction de «ligt op enkele kilometers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

Het hotel ligt op enkele kilometers van Congonhas Airport en nabij de Avenida 23 de Maio, de Avenida dos Bandeirantes en het auditorium en park van Ibirapuera
Der Flughafen Congonhas ist nur wenige Kilometer entfernt. Die Avenida 23 de Maio sowie die Avenida dos Bandeirantes, das Ibirapuera-Auditorium und einen Park finden Sie in unmittelbarer Nähe

Het Afrikaanse Reservaat in Sigean, een dierenpark in een natuurreservaat, ligt op enkele kilometers van het hotel en de Abdij van Fontfroide is tevens in de omgeving te vinden.
Der vielbesuchte Freilandzoo Réserve Africaine de Sigean liegt nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt und zu dem malerisch gelegenen mittelalterlichen Kloster Fontfroide ist es auch nicht weit.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ligt slechts enkele kilometers van het centrum van Karlsruhe en het oude stadsdeel is 5 minuten lopen.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ist nur wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum entfernt, bis in die historische Ettlinger Altstadt sind es nur 5 Gehminuten.

Het ibis Milano Fiera ligt dicht bij het nieuwe expocenter Fieramilano bij Rho op de snelweg Milano-Laghi op enkele kilometers van halte Rho Fiera van metrolijn 1, en het San Siro stadion.
Das Hotel ibis Milano Fiera liegt in der Nähe des neuen Messegeländes Fieramilano bei Rho an der Autobahn Milano-Laghi, ein paar Kilometer von der Station Rho Fiera der U-Bahn-Linie 1 und dem Stadion Meazza San Siro entfernt.

Het ibis Saint Omer Centre ligt in het stadscentrum op slechts enkele kilometers van Calais, Boulogne en Duinkerken.
Das Hotel ibis Saint Omer Centre liegt im Stadtzentrum, nur ein paar Kilometer von Calais, Boulogne und Dünkirchen entfernt.

Het ibis Porto Sul Europarque ligt in Santa Maria da Feira, naast het Europarque-bedrijvenpark en op enkele kilometers van de stranden van Espinho en Esmoriz.
Das Hotel ibis Porto Sul Europarque befindet sich in Santa Maria da Feira, in der Nähe des Messezentrums Europarque u. nur einige Kilometer von den Stränden von Espinho u. Esmoriz entfernt.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe. Het hotel ligt aan de bosrijke rand van Sindelfingen, dicht bij het expocenter van Sindelfingen en enkele kilometers van de regiohoofdstad, het expocenter en het vliegveld”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe: Unser Haus liegt am waldreichen Stadtrand von Sindelfingen, direkt an der Messe Sindelfingen und wenige Kilometer von der Landeshauptstadt, der Messe Stuttgart und dem Airport”.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.