Traduction de «ligt op eigen afgelegen terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Das Hotel liegt auf einem abgelegenen Privatgrundstück, eingerahmt von einer beeindruckenden Parklandschaft, die europäische Preise gewonnen hat und die bis an die Ufer des Flusses Severn reicht.

Elke bungalow op dit afgelegen terrein heeft een eigen terras, een kledingkast en een lichte inrichting.
Jeder Bungalow in diesem ruhig gelegenen Resort verfügt über eine eigene Terrasse, einen Kleiderschrank und eine helle Einrichtung.

Apartmány Branickov ligt in een afgelegen gebied, te midden van weilanden in de buurt van een bos. Het biedt een wellnesscentrum, een binnenzwembad, bowling en minigolf op het terrein en gratis WiFi.
Die Apartmány Braníčkov begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend inmitten von Wiesen in der Nähe eines Waldes und verfügen über einen Wellnessbereich, einen Innenpool, eine Bowlingbahn, Minigolfplätze an der Unterkunft sowie kostenfreies WLAN.

Chalet Belle-Vue ligt in een afgelegen gebied op 7 km van Val D'Illiez en biedt gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein, een uniek uitzicht op de lokale bergen en een gratis sauna.
Das Chalet Belle-Vue begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Lage, 7 km von Val D´Illiez entfernt. Hier erwarten Sie kostenlose öffentliche Parkplätze an der Unterkunft, eine einzigartige Aussicht auf die umliegenden Berge sowie eine kostenfreie Sauna.

Albany Country BnB biedt gratis WiFi, gratis ontbijt en een gratis aperitief. De BB ligt op een afgelegen, landelijk terrein van 5 hectare met tuinen, visvijvers en wilde dieren.
Das Albany Country BnB befindet sich auf einem 14 Hektar großen, abgelegenen ländlichen Grundstück mit Gärten, Fischteichen und wild lebenden Tieren. WLAN, Frühstück und Getränke vor dem Abendessen sind hier im Preis inbegriffen.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

He hotel ligt op een rustig en afgelegen terrein en in een bosrijk gebied. Op slechts 5 minuten lopen is het centrum van Blairgowrie te bereiken.
Das Hotel befindet sich auf einem ruhigen, abgelegenen Grundstück mit altem Baumbestand und dennoch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Blairgowrie entfernt.

Askim Pension ligt in een afgelegen gebied in het diro Sogut in Marmaris en beschikt over een eigen strand met een eigen aanlegsteiger.
Askim Pension liegt in einer ruhigen Gegend im Dorf Sogut nahe Marmaris und bietet einen eigenen Strand mit einem eigenen Bootssteg.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid La Grange ligt op een afgelegen locatie op het platteland op 5 minuten rijden van het centrum van Durbuy.
Das La Grange zur Selbstverpflegung genießt eine abgeschiedene Lage auf dem Land. Das Zentrum von Durbuy erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.