Vertaling van "dit afgelegen terrein " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een fantastisch à-la-carterestaurant en bevindt zich op een afgelegen terrein in de historische stad Caerleon, aan de rivier de Usk.
Die Unterkunft besitzt ein fantastisches À-la-carte-Restaurant und liegt auf einem ruhigen Grundstück in der historischen Stadt Caerleon, am Fluss Usk.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Das Hotel liegt auf einem abgelegenen Privatgrundstück, eingerahmt von einer beeindruckenden Parklandschaft, die europäische Preise gewonnen hat und die bis an die Ufer des Flusses Severn reicht.

He hotel ligt op een rustig en afgelegen terrein en in een bosrijk gebied. Op slechts 5 minuten lopen is het centrum van Blairgowrie te bereiken.
Das Hotel befindet sich auf einem ruhigen, abgelegenen Grundstück mit altem Baumbestand und dennoch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Blairgowrie entfernt.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

Elke bungalow op dit afgelegen terrein heeft een eigen terras, een kledingkast en een lichte inrichting.
Jeder Bungalow in diesem ruhig gelegenen Resort verfügt über eine eigene Terrasse, einen Kleiderschrank und eine helle Einrichtung.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses umweltfreundliche Naturresort in privater und ruhiger Lage verfügt über kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Proteas Blu Resort ligt in Pythagoreio, op een terrein van 4 hectare met uitzicht op een beschutte baai met 2 natuurlijk begrensde, afgelegen stranden.
In Pythagoreio begrüßt Sie dieser 40.000 m² große Komplex mit Blick auf eine geschützte Bucht mit zwei natürlich begrenzten, abgelegenen Stränden.

Deze YHA is gevestigd in een afgelegen villa en beschikt over een traditioneel restaurant, gratis parkeergelegenheid en een lommerrijk terrein.
In einer ruhig gelegenen Villa begrüßt Sie dieses YHA mit einem traditionellen Restaurant, kostenfreien Parkplätzen und einem grünen Grundstück.

Chalet Belle-Vue ligt in een afgelegen gebied op 7 km van Val D'Illiez en biedt gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein, een uniek uitzicht op de lokale bergen en een gratis sauna.
Das Chalet Belle-Vue begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Lage, 7 km von Val D´Illiez entfernt. Hier erwarten Sie kostenlose öffentliche Parkplätze an der Unterkunft, eine einzigartige Aussicht auf die umliegenden Berge sowie eine kostenfreie Sauna.