Traduction de «ligt onder aan de kasteelheuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castle Court Apartman ligt onder aan de kasteelheuvel in Boeda. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op het kasteel en de Gellértberg.
Direkt unter dem Schlossberg auf der Budaer Seite der Stadt bietet das Castle Court Apartman Aussicht auf das Schloss und den Gellért Hügel sowie kostenfreies WLAN.

De Vintage Room ligt onder een marmeren trap en biedt whisky's en wijnen van de beste oogstjaren en heerlijk eten aan.
Der von einer eleganten Marmortreppe überragte Vintage Room lockt mit alten Whiskeys, Weinen und schmackhaften Köstlichkeiten.

Een openbare parkeergarage ligt onder het hotel.
Ein öffentlicher Parkplatz befindet sich unterhalb des Hotels.

Het Seven Wonders Bedouin Camp ligt onder de rotsen van Klein Petra in de woestijn op 15 minuten rijden van Wadi Musa.
Angeschmiegt unter den Felsen des kleinen Petra liegt das Seven Wonders Bedouin Camp in der Wüste, 15 Fahrminuten vom Wadi Musa entfernt.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Im Restaurant Cúpula speisen Sie unter einer beeindruckenden Glaskuppel.

Het terras ligt onder 50 jaar oude palmbomen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee.
Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten von 50-jährigen Palmen den atemberaubenden Meerblick.

Het huisdiervriendelijke Hotel Sydney ligt onder het rotsachtige Meteora, op minder dan 2 km van het centrum van Kalambaka.
Das Hotel Sydney ist ein haustierfreundliches Hotel unterhalb den Meteorafelsen.

Distinction Fox Glacier - Te Weheka Boutique Hotel ligt onder de Zuidelijke Alpen aan de westkust van Nieuw-Zeeland.
Das Distinction Fox Glacier - Te Weheka Boutique Hotel liegt am Fuße der südlichen Alpen an Neuseelands Westküste.

Quinta do Estreito Vintage House ligt onder het dorp Estreito, op korte afstand van Funchal.
Unterhalb des Örtchens Estreito wohnen Sie im Quinta do Estreito Vintage House nicht weit von Funchal entfernt.

Het Congress and Sport Hotel Olšanka ligt onder de Žižkov-televisietoren, omgeven door een groot park en dé moderne bezienswaardigheid van Praag.
Das Congress and Sport Hotel Olšanka befindet sich unterhalb des Prager Fernsehturms, der von einem großen Park umgeben ist und als eine der modernsten Sehenswürdigkeiten von Prag gilt.