Traduction de «hotel ligt onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt onder meer dicht bij de golfclub La Tour-de-Salvagny, op 2 km afstand, en het casino Le Lyon Vert, 5 km verderop gelegen.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe vom Golfplatz La Tour-de-Salvagny (2 km) und vom Kasino Le Lyon Vert (5 km).

Melina Bay Hotel ligt onder het kasteel van Kassiopi, en op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het biedt een restaurant waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, evenals een snackbar.
Unterhalb der Burg von Kassiopi erwartet Sie das Melina Bay nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt mit einer Snackbar sowie einem Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche.

Distinction Fox Glacier - Te Weheka Boutique Hotel ligt onder de Zuidelijke Alpen aan de westkust van Nieuw-Zeeland.
Das Distinction Fox Glacier - Te Weheka Boutique Hotel liegt am Fuße der südlichen Alpen an Neuseelands Westküste.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Dall'Onder Grande Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een verwarmd binnenzwembad.
Das 1,5 km vom Stadtzentrum entfernte Dall'Onder Grande Hotel Bento Gonçalves bietet kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und einen beheizten Innenpool.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.

Hotel Burgdacherl verwelkomt u in een middeleeuwse sfeer en modern comfort. Het ligt onder het aantrekkelijke Neubeuern Schloss en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen.
Das unter dem wunderschönen Schloss von Neubeuern gelegene Hotel bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Alpen. Das Hotel Burgdacherl erwartet Sie mit modernem Komfort in mittelalterlicher Atmosphäre.

Op een paar minuten lopen van het Nuorgamin Lomakeskus Hotel ligt het dorpje Nuorgam, met onder meer een restaurant, een café en een supermarkt.
Ein Restaurant, ein Pub und ein Lebensmittelgeschäft im Dorf Nuorgam laden wenige Gehminuten vom Nuorgamin Lomakeskus Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

Apparthotel Privilodges Carré de Jaude ligt in het centrum van Clermont-Ferrand en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. De faciliteiten van het hotel zijn onder andere een 24-uursreceptie, een businesscorner, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Dieses Aparthotel begrüßt Sie im Zentrum von Clermont-Ferrand und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit den Einrichtungen eines Hotels. Hierzu gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Businessbereich, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.

Dit charmante hotel ligt in Pangkor, op slechts 10 minuten lopen van Coral Bay. Het verhuurt motorfietsen en biedt allerlei watersportfaciliteiten voor onder andere snorkelen, duiken en kanoën.
Nur einen 10 Gehminuten von Coral Bay entfernt bietet dieses charmante Hotel in Pangkor einen Motorradverleih und eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln, Tauchen und Kanufahren.