Traduction de «ligt net ten noord-oosten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt net ten noord-oosten van de Oostzeehaven Kiel, in Sleeswijk-Holstein, bij de laadhaven Ostuferhafen.
Dieses privat geführte Hotel liegt etwas nordöstlich vom Ostseehafen Kiel in Schleswig-Holstein am Frachthafen Ostuferhafen.

Dit appartement hotel ligt op een centrale locatie in de stad Fellbach, net ten noord-oosten van Stuttgart en met uitstekende verbindingen (weg en trein) naar de Zwabische hoofdstad.
Das Apart-Hotel Fellbach liegt verkehrsgünstig und zentral in der Stadt Fellbach, nordöstlich von Stuttgart.

Château de Noirieux ligt 15 km ten noord-oosten van Angers, in het midden van een park van 9 hectare.
Das Château de Noirieux begrüßt Sie nur 15 km nordöstlich von Angers inmitten von 9 ha Parklandschaft.

Het Alessandria, vernoemd naar de Italiaanse zusterstad van Hradec Králové, ligt ongeveer 1 km ten noord-oosten van het centrum.
Etwa 1 km nordöstlich des Stadtzentrums liegt das Hotel Alessandria, das nach der italienischen Partnerstadt von Hradec Králové benannt wurde.

Torre Di Pratolungo ligt 15 km ten noord-oosten van het centrum van Rome en biedt accommodatie met airconditioning en een gratis privéparkeerterrein.
Etwa 15 km nordöstlich vom Stadtzentrum von Rom erwarten Sie im Torre Di Pratolungo klimatisierte Zimmer sowie ein kostenfreier Privatparkplatz.

Tours bevindt zich 30 km ten zuidwesten en Vendome 25 km ten noord-oosten.
Tours liegt 30 km in Richtung Südwesten und Vendome finden Sie in 25 km Entfernung in Richtung Nordosten.

Dit door een familie gerund hotel in de stad Memmelsdorf, ten noord-oosten van Bamberg, beschikt over een eigen brouwerij.
Dieses familiär geführte Hotel in der Gemeinde Memmelsdorf, nordöstlich von Bamberg, verfügt über seine eigene Brauerei.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Deze Quick Palace ligt in het noord-oosten van Pau, op 4 km van het stadscentrum en op slechts 1 km van de snelweg A64, La Pyrénéenne.
Das Quick Palace liegt im Nordosten von Pau, 4 km vom Stadtzentrum und nur 1 km von der Autobahn A64 La Pyrénéenne entfernt.

Hôtel De Crimée ligt in het noord-oosten van Parijs. Het heeft een binnenplaats en biedt geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Im Nordosten von Paris begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Innenhof und schallisolierten Zimmern mit Flachbild-Sat-TVs.