Traduction de «ligt net onder het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Das 2014 renovierte Castel Hotel liegt direkt unterhalb vom Schloss Tourbillon, 4 Gehminuten vom Zentrum von Sion entfernt.

Vasilios Marinos Rooms ligt net onder het kasteel van oude Korinthe en beschikt over een traditioneel restaurant en een snackbar.
Direkt unterhalb der Festungsanlage im antiken Korinth bieten die Vasilios Marinos Rooms ein traditionelles Restaurant und eine Snackbar.

Hotel am Kornmarkt bevindt zich net onder het kasteel van Heidelberg en biedt gasten een unieke en gemakkelijke toegang tot het hart van de stad.
Das Hotel am Kornmarkt liegt direkt unterhalb des Heidelberger Schlosses und bietet Ihnen einen einmaligen, bequemen Zugang zum Herzen der Stadt.

Hotel Cajupi bevindt zich in de stad Gjirokastër, net onder het kasteel van Gjirokastër. Het beschikt over gratis WiFi en airconditioning in alle kamers.
Das Hotel Cajupi begrüßt Sie in der Stadt Gjirokastra, direkt unterhalb der Burg Gjirokastra mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Albergo Casalta ligt net buiten het kasteel van Monteriggioni, aan de Via Francigena in het historische dorp Strove.
Das Hotel Albergo Casalta liegt vor den Toren der Burg von Monteriggioni auf der Via Francigena in dem historischen Dorf Strove.

De stad Bansko ligt net onder het Saint Ivan-complex, op slechts 15 minuten lopen.
Eine Lobbybar ist ebenfalls vorhanden. Den Ort Bansko, der direkt unterhalb des St. Ivan Komplexes liegt, erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Schlossmayrhof ligt net onder het Schloss Hüttenstein en biedt accommodatie met uitzicht op de Schafberg en het Zwölferhorn-gebergte en een eigen biologische boerderij.
Der direkt unterhalb von Schloss Hüttenstein gelegene Schlossmayrhof bietet Ihnen Unterkünfte mit Blick auf den Schafberg sowie das Zwölferhorn.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Direkt unterhalb der Burg in der historischen Altstadt von Eger bietet das Imola Udvarház klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant mit ungarischer Küche.

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak onder het kasteel Neuschwanstein, op 3 km van Füssen.
Direkt am Fuße von Schloss Neuschwanstein, nur 3 km von Füssen entfernt, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Der Schlossgasthof Niederleitner begrüßt Sie direkt unterhalb von Schloss Artstetten im niederösterreichischen Gebiet Waldviertel.