Traduction de «ligt net buiten stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
Das 3-Sterne-Hotel Gerl begrüßt Sie in familiärer Atmosphäre vor den Toren der Stadt Salzburg, inmitten der Ferienregion Salzburg-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.

Het gastvrije Heritage Queenstown biedt een prachtig uitzicht over Lake Wakatipu en Queenstown en ligt net buiten het bruisende centrum van de stad.
Dieses einladende Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf den Lake Wakatipu und Queenstown begeistern wird, begrüßt Sie etwas außerhalb des lebhaften Stadtzentrums.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.

Hotel Palladium ligt net buiten de winkelstraat Jaime III van Palma en biedt moderne kamers met uitzicht op de stad, gratis WiFi en airconditioning.
In unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Avenida Jaime III in Palma empfängt Sie das Hotel Palladium mit modernen, klimatisierten Zimmern mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Het Alhambra Palace ligt net buiten de historische stadsmuren van het Alhambra en biedt een spectaculair uitzicht over de stad Granada.
Das Alhambra Palace befindet sich etwas außerhalb der alten Mauern der Alhambra und bietet Ihnen spektakuläre Aussicht auf die Stadt Granada.

Het resort ligt net buiten Busselton. De gasten kunnen genieten van de vele restaurants, cafés en galeries die de stad te bieden heeft.
In diesem Resort wohnen Sie etwas außerhalb von Busselton. In der Stadt laden viele Restaurants, Cafés und Kunstgalerien zu einem Besuch ein.

Het Hotel Borgo Dei Poeti Wellness Resort ligt net buiten het centrum van de stad Manerba Del Garda, op 5 minuten rijden van de oever van het meer.
Etwas außerhalb der Stadt Manerba del Garda begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Seeufer entfernt das Hotel Borgo Dei Poeti Wellness.

Residenza Di Campagna Montelleri ligt net buiten de stad Vicchio, in de Toscaanse streek Mugello.
In der toskanischen Landschaft Mugello begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt Vicchio das Residenza Di Campagna Montelleri mit einem traditionellen Restaurant.

Het Best Western Hotel Re Enzo ligt net buiten het voetgangersgebied van Bologna, op een kort eindje lopen van de vele bezienswaardigheden van de stad.
Etwas außerhalb der Fußgängerzone von Bologna und nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt empfängt Sie das Best Western Hotel Re Enzo.