Traduction de «ligt net buiten de stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Vor den Toren der Stadt Cheshire in Knutsford begrüßt Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel, nah an der M6 und M56 gelegen. Von hier aus können Sie Manchester, Chester, Liverpool und den Nordwesten erkunden.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Vor den Toren der charmanten Stadt Spa bietet Ihnen diese kleine Pension 2 elegante, komfortable Zimmer mit eigenem Eingang und einen großen privaten Garten.

Dit stijlvolle hotel ligt net buiten Altea en biedt uitzicht op zee en de lagune-zwembaden.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie vor den Toren von Altea mit Meerblick und Pools in Lagunenform.

Dit hotel ligt net buiten het populairste winkelgebied van Berlijn en biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Dieses Hotel mit stilvollen, klimatisierten Zimmern befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebtesten Einkaufsvierteln von Berlin.

Dit stijlvolle hotel ligt net buiten het centrum van Parijs en in de buurt van metrostation Mairie de Clichy. Het beschikt over een hot tub, een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Dieses stilvolle Hotel liegt etwas außerhalb des Zentrums von Paris, in der Nähe des U-Bahnhofs Mairie de Clichy, und bietet einen Whirlpool, einen beheizten Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt net buiten Managua, op 12 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das stilvolle Boutique-Hotel empfängt Sie etwas außerhalb von Managua, 12 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

The Student Hotel Rotterdam B.V. ligt net buiten het centrum van Rotterdam en biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en een restaurant op eigen terrein.
Etwas außerhalb des Zentrums von Rotterdam heißt Sie das The Student Hotel willkommen und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem hoteleigenen Restaurant.

Hôtel Entre Beauce ligt net buiten de historische stad Châteaudun in het hart van Frankrijk. Dit hotel biedt stijlvolle accommodatie.
Vor den Toren der historischen Stadt Châteaudun im Herzen von Frankreich heißt Sie das Hôtel Entre Beauce mit stilvollen Zimmern willkommen.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 10 minuten rijden van Hazelbrook.Het pension ligt net buiten de hoofdweg N59 en ligt op 20 minuten lopen van het treinstation van Westport.
Der heilige Berg von Irland, der Croagh Patrick, liegt 10 Autominuten vom Hazelbrook entfernt. Die Pension liegt direkt an der Hauptstraße N59 und ist nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Westport entfernt.