Vertaling van "kleine pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine pension ligt in de prachtige omgeving van het historische Covadonga en wordt omgeven door een natuurlijk landschap met meren, bergen en stranden.
In schöner Umgebung rund um den historischen Ort Covadonga, inmitten natürlicher Landschaft mit Seen, Bergen und Stränden erwartet Sie diese Pension.

Dit kleine pension ligt op slechts 250 meter van het treinstation Termini en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, een tv en een eigen externe badkamer.
Nur 250 m entfernt vom Bahnhof Termini erwartet Sie diese kleine Pension mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit TV und privatem Bad außerhalb des Zimmers.

Dit kleine pension ligt in de stijlvolle buitenwijk George, kijkt uit op de bergen Outeniqua en biedt een rustig toevluchtsoord in het hart van de Tuinroute.
In einem wohlhabenden Vorort von George, vor der Kulisse der Outeniqua-Berge begrüßt Sie mit dieser kleinen Pension ein ruhiger Rückzugsort im Herzen der Garden Route.

Dit kleine pension ligt op slechts 150 meter van het strand van Canasvieiras, en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Nur 150 m vom Strand von Canasvieiras entfernt begrüßt Sie diese kleine Pension mit einem Außenpool und Grillmöglichkeiten. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Dit kleine pension ligt op 1,5 km van het strand Jabaquara en het historische centrum van Paraty. Het biedt ontbijt, een bar, een barbecue en een 24-uursreceptie.
1,5 km vom Strand Jabaquara und vom historischen Zentrum von Paraty entfernt bietet diese kleine Pension Ihnen Frühstück, eine Bar, einen Grillplatz und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit kleine pension ligt in het rustige dorp Veldenz in het prachtige Moezelgebied.
In der wunderschönen Moselregion begrüßt Sie dieses kleine Gästehaus in der ruhigen Ortschaft Veldenz.

Dit kleine pension ligt op slechts 1 km van Tucuns-strand, bij de ingang van de stad, en beschikt over een buitenzwembad, een gevarieerd ontbijt en gratis WiFi.
Nur 1 km vom Strand Tucuns entfernt, empfängt Sie an der Stadtgrenze dieses kleine Gästehaus mit einem Außenpool, einem abwechslungsreichen Frühstück und kostenlosem WLAN.

Dit kleine pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het mooie strand van Bulevar de Paguera.
Nur 2 Gehminuten vom hübschen Strand am Bulevar de Paguera entfernt begrüßt Sie diese kleine Pension.

Dit kleine pension ligt aan de rand van een bos, op 3 km afstand van het skigebied Nová Lesná.
Diese kleine Pension befindet sich am Waldrand, 3 km von Skigebiet Nová Lesná entfernt.

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.