Vertaling van "ligt nabij het recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine Victoriaanse pand is omgebouwd tot een pension en ligt nabij het recreatiegebied David Lewis Recreation Grounds.
Diese kleine viktorianische umgebaute Pension liegt in der Nähe der David Lewis Recreation Grounds.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Het pension ligt in het recreatiegebied Lylyinen, op 15 minuten rijden van Lohja.
Diese Unterkunft liegt im Erholungsgebiet Lylyinen, eine 15-minütige Fahrt von Lohja entfernt.

Het First Camp Umeå ligt in het recreatiegebied Nydala, naast het waterpark Umelagun.
Das First Camp Umeå begrüßt Sie im Erholungsgebiet Nydala neben dem Wasserpark Umelagun.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Weststeiermark liegt dieses Gästehaus direkt an der Freizeitanlage Pibersteinsee im Wallfahrtsort Maria Lankowitz.

Dit hotel ligt in het recreatiegebied van Recife, op slechts 50 meter van het Boa Viagem-strand.
Das Hotel befindet sich im Vergnügungsviertel von Recife, nur 50 Meter vom Strand Boa Viagem entfernt.

Dit hotel ligt bij het recreatiegebied Laugardalur Park, op 600 meter van Laugavegur, de hoofdstraat van Reykjavik.
Im Erholungsgebiet Laugardalur Park erwartet Sie dieses Hotel 600 m enfernt von der Laugavegur, der Hauptstraße Reykjavíks.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben dem Naherholungsgebiet Laugardalur und 2 km vom Laugavegur, der Hauptstraße Reykjaviks, entfernt.

Center Parcs Erperheide ligt in een recreatiegebied in Peer en biedt vakantie-appartementen met gratis toegang tot het indoor-waterparadijs Aqua Mundo, 5 restaurants en een scala aan buitenactiviteiten, zoals een touwenparcours, minigolf en kajakken.
Die Center Parcs Erperheide befinden sich in einem Erholungsgebiet in Peer und bieten private Ferienwohnungen mit kostenfreiem Eintritt in den überdachten Wasserpark Aqua Mundo, 5 Restaurants und einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie einem Hochseilgarten, Minigolf und Kajakfahren.

Arion Cityhotel Vienna und Appartements ligt bij het recreatiegebied Wienerberg aan de groene zuidkant van Wenen.
Das Arion Cityhotel Vienna und Appartements erwartet Sie mitten im Erholungsgebiet Wienerberg am grünen, südlichen Stadtrand von Wien.