Traduction de «ligt naast het port des torrent » (Néerlandais → Allemand) :

Estudios-Hotel Tropicana beschikt over 2 seizoensgebonden buitenzwembaden en ligt naast het Port des Torrent-strand in de Baai van San Antonio op Ibiza.
Das Estudios-Hotel Tropicana liegt direkt neben dem Strand Port des Torrent an Ibizas Bucht San Antonio und bietet 2 saisonale Außenpools.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

Het Armstrong Hotel ligt naast metrostation Porte de Montreuil, op 10 minuten lopen van het kerkhof Père Lachaise.
Das Hotel Armstrong liegt direkt neben dem U-Bahnhof Porte de Montreuil und ist 10 Fußminuten vom Friedhof Père-Lachaise entfernt.

Hotel L'Ecailler ligt naast de Port de Plaisance in Ouistreham en op 5 minuten rijden van de landingsstranden en het bijbehorende museum.
Das Hotel L'Ecailler begrüßt Sie neben dem Hafen de Plaisance in Ouistreham, eine 5-minütige Fahrt von den Landungsstränden D-Day und dem Museum entfernt.

Het Plaza ligt naast winkelcentrum Port Outlet en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Direkt nebenan befindet sich das Einkaufszentrum Port Outlet. Sie buchen Deluxe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Magnifica Villa Playa Cala Bassa ligt op 3 km van Port des Torrent en beschikt over een buitenzwembad.
3 km von Port des Torrent entfernt erwartet Sie die Magnifica Villa Playa Cala Bassa mit einem Außenpool.

De Torrent Bay Club ligt in de woonwijk van Port des Torrent, op 10 minuten rijden van San Antonio.
Das Torrent Bay Club liegt in der Wohngegend von Port des Torrent, 10 Autominuten von Sant Antoni entfernt.

Refugi Pont Romà bevindt zich op Mallorca, naast de rivier de Torrent de la Vall d'en Marc. Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt het centrum van Pollença.
Das Refugi Pont Romà liegt nahe dem Fluss Torrent de la Vall d'en Marc und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pollença auf Mallorca entfernt.

Het Mercure Port La Grande Motte bevindt zich in de badplaats La Grande-Motte. Dit hotel ligt naast de jachthaven en op 5 minuten lopen van het strand.
Im Badeort La Grande-Motte, am Yachthafen und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Mercure Hotel Port.

Mercure Marseille Centre ligt naast het WTC-conferentiecentrum en de Jardin des Vestiges. In slechts 5 minuten loopt u naar de Vieux-Port.
Dieses Mercure Hotel empfängt Sie neben dem Kongresszentrum WTC und dem Jardin des Vestiges nur 5 Gehminuten vom Vieux-Port entfernt.