Traduction de «versailles ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Porte de Versailles ligt tegenover het expocenter, op slechts enkele minuten van de levendige straten van het 15e arrondissement.
Das Adagio Porte de Versailles liegt gegenüber dem Messegelände, nur wenige Minuten von den belebten Straßen des 15. Pariser Arrondissement entfernt.

Het centrum van Parijs ligt op 30 km afstand, het Paleis van Versailles ligt op 12 km afstand, de dierentuin van Thoiry ligt op 25 km afstand, en France Miniature in Elancourt ligt op 25 km afstand
Das Stadtzentrum von Paris ist nur 30 km vom Hotel entfernt, das Schloss von Versailles 12 km, der Zoo Thoiry 25 km und France Miniature in Élancourt 25 km

Het expositiecentrum Porte de Versailles ligt op minder dan 15 km afstand en er zijn veel restaurants in de buurt.
Das Messezentrum Porte de Versailles liegt knapp 15 km entfernt. In Hotelnähe gibt es zahlreiche Restaurants.

Het ibis budget-hotel Versailles-Château (voormalig Etap-hotel) ligt bij de ingang van Saint-Cyr-l'Ecole l'Epi d'Or, op minder dan 3 km van het Château de Versailles en op 10 km van het France Miniature-park.
Das ibis budget Versailles-Château (ehem. Etap Hotel) liegt am Eingang zu Saint-Cyr-l'Ecole l'Epi d'Or, weniger als 3 km vom Schloss Versailles und 10 km vom Park France Miniature entfernt.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
Das komplett rauchfreie Hotel ibis Paris Versailles Parly 2 ist 20 Minuten von Paris entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Parly II, der A13, des Versailler Schlosses (2km) und des Kongresszentrums von Versailles (3km).

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Porte de Versailles Expo ligt op een steenworp afstand van het congrescentrum Porte de Versailles: u bent binnen enkele minuten in de hal.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Porte de Versailles Expo liegt ganz in der Nähe des Messezentrums Porte de Versailles, sodass Sie die Hauptmessehalle bequem in wenigen Minuten erreichen.

Het ibis budget Versailles Trappes ligt langs de N10 richting Chartres, op minder dan 15 km van Versailles, het SNCF treinstation, park France Miniature, circuit Beltoise en sportcomplexen.
Das ibis budget Versailles Trappes befindet sich an der N10 Richtung Chartres, weniger als 15 km von Schloss Versailles, SNCF-Bahnhof, Freizeitpark France Miniature, Rennstrecke Beltoise und Sporteinrichtungen entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Versailles Parly 2 ligt vlak bij het Centre Commercial Parly 2, 15 km van de Eiffeltoren en 25 km van de luchthaven Orly en biedt comfortabele kamers met airconditioning.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Versailles Parly 2 in der Nähe des Centre Commercial Parly 2 bietet klimatisierte und komfortable Zimmer und ist 15 km vom Eiffelturm und 25 km vom Flughafen Orly entfernt.

Het Mercure Versailles Parly2 hotel ligt in een rustige omgeving, waardoor uw zakenreis of gezinsvakantie extra plezierig en ontspannen wordt”.
Das Hotel Mercure Versailles Parly2 bietet eine ruhige Umgebung, die Ihre Geschäfts- oder Familienreise zu einer Zeit der Erholung und Entspannung macht”.