Vertaling van "ligt naast het frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Dit rookvrije hotel ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg en beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses Nichtraucherhotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt, mit einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het myhotel ligt aan de rand van Künzelsau en biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A6. Het beschikt over gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een moderne lounge.
Dieses Hotel befindet sich am Stadtrand von Künzelsau und bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A6. Freuen Sie sich im myhotel auf kostenloses WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine moderne Lounge.

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
Die U-Bahn-Station Marble Arch liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung das restliche London.

Het hotel biedt een prima prijs-kwaliteit verhouding en beschikt over gratis parkeerplaatsen, een restaurant en een bar. Het Ibis Plymouth ligt naast een van de belangrijkste wegen, die naar het centrum van de stad leiden, en op slechts 7,2 km van het Tamar Science Park en het congrescentrum.
Das Ibis Plymouth liegt an einer der wichtigsten Verbindungsstraßen zur Innenstadt, nur knapp 7,5 km vom Wissenschaftspark Tamar Science Park und vom Kongresszentrum entfernt.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van München, op slechts 600 meter van de Engelse Tuin. Het metrostation dichtbij het hotel biedt uitstekende verbindingen Het hotel beschikt over geluiddichte kamers met gratis Sky-televisie en gratis WiFi.
Nur 600 Meter vom Englischen Garten empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von München mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem Sky-TV, kostenlosem WLAN und einer guten U-Bahn-Anbindung.

Het Portanuova BB ligt naast de bushalte met verbindingen naar het strand en beschikt over een gedeeld terras, waar u op zonnige dagen kunt genieten van een zoet ontbijt.
Busse zum Strand halten direkt neben der Unterkunft. Auf der Gemeinschaftsterrasse des Portanuova BB genießen Sie bei schönem Wetter ein süßes Frühstück.

Dit 4-sterrenresort ligt naast de internationale luchthaven van Johannesburg en beschikt over een casino en een uitstekend conferentiecentrum.
Neben dem internationalen Flughafen Johannesburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Resort mit einem Casino und einem erstklassigen Kongresszentrum.

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Natals schönem Stadtteil Ponta Negra bietet moderne Zimmer und ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen direkt neben dem Strand und dem Natal Convention Center.