Traduction de «ligt naast de stadspoort porta » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gevestigd in een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere en ligt naast de stadspoort Porta Settimiana.
Diese Pension ist in einem historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie neben der Porta Settimiana im malerischen Trastevere.

Het Residence Sacchi ligt naast het treinstation Porta Nuova in Turijn en biedt individueel ingerichte appartementen.
Direkt neben dem Bahnhof Porta Nuova in Turin bietet die Residence Sacchi individuell gestaltete Apartments.

Hotel Urbani ligt naast het treinstation Porta Nuova in het centrum van Turijn en op 2 minuten lopen van de halte voor de bus naar de luchthaven.
Mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und klimatisierten Zimmern erwartet Sie das Hotel Urbani neben dem Bahnhof Porta Nuova im Herzen von Turin. Es liegt 2 Gehminuten von der Endhaltestelle des Flughafenbusses entfernt.

Het Flora ligt naast de poort Porta Reale, in het historische centrum van Noto.
Direkt neben dem Tor Porta Reale begrüßt Sie das Hotel Flora im historischen Zentrum von Noto.

Hotel La Vignetta ligt direct naast de oude stadspoort Porta Ticinese, waar u op de tram kunt stappen.
Neben dem La Vignetta Hotel liegt das Stadttor Porta Ticinese, an dem Straßenbahnen verkehren.

Het Residence Porta Al Prato ligt naast treinstation Firenze P. Prato.
Die Residence Porta al Prato liegt neben dem Bahnhof Firenze P. Prato.

La Grande Bellezza Affittacamere ligt in Rome, op slechts 500 meter van de stadspoort Porta Maggiore, en biedt gratis WiFi.
Das La Grande Bellezza Affittacamere befindet sich nur 500 m vom Stadttor Porta Maggiore entfernt in Rom und bietet kostenloses WLAN.

De stadspoort Porta Romana van Siena ligt op 4 km afstand.
Das Stadttor Porta Romana in Siena ist 4 km entfernt.

Villa Nardi ligt in een groen deel van Florence, op 10 minuten lopen van de Boboli-tuinen en de oude stadspoort Porta Romana.
Die Villa Nardi begrüßt Sie in einer grünen Gegend von Florenz, nur 10 Gehminuten vom Boboli-Garten und dem alten Stadttor Porta Romana entfernt.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Umgeben von einem ruhigen, grünen Garten erwartet Sie das Hotel Garden in Siena einen 15-minütigen Spaziergang vom alten Stadttor Porta Camollia entfernt.