Vertaling van "siena ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Siena ligt aan een oud pleintje in het centrum van het historisch Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en een metrostation.
Im Herzen der Altstadt von Rom erwartet Sie das Hotel Siena auf einem kleinen antiken Platz, nur wenige Gehminuten von der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und der U-Bahn entfernt.

Hotel Siena ligt op een handige centrale locatie in Verona, op slechts 10 minuten lopen van de Arena van Verona en het station Porta Nuova.
Das Hotel Siena genießt eine günstige und zentrale Lage in Verona und empfängt Sie 10 Gehminuten von der Arena von Verona und dem Bahnhof Porta Nuova entfernt.

De kathedraal van Siena ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie. Op 2,5 km ligt het treinstation van Siena met verbindingen naar Florence en Empoli.
Die Kathedrale von Siena erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 5-minütigen Autofahrt. Der 2,5 km entfernte Bahnhof von Siena bietet Ihnen eine Anbindung an Florenz und Empoli.

BB I Terzi Di Siena ligt op 150 meter van het plein Piazza del Campo en biedt uitzicht op de klokketoren del Mangia en de kathedraal van Siena.
Das BB I Terzi Di Siena mit Blick auf den Turm Torre del Mangia und den Dom von Siena begrüßt Sie nur 150 m vom Piazza del Campo.

Il Battistero Siena ligt in Piazza San Giovanni van Siena, tegenover het Baptisterium San Giovanni.
Das Il Battistero Siena erwartet Sie an der Piazza San Giovanni in Siena, gegenüber dem Battistero di San Giovanni.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal van Siena, en de Universiteit van Siena ligt op 300 meter afstand.
Die Unterkunft befindet sich 10 Gehminuten vom Dom von Siena entfernt, während Sie die Universität von Siena nach 300 m erreichen.

Het treinstation van Siena ligt op 2 km afstand van de BB.
Der Bahnhof Siena liegt 2 km entfernt.

De Pinacoteca Nazionale van Siena ligt op 900 km afstand.
Die Nationale Kunstsammlung von Siena erreichen Sie nach 900 m.

Als u met de auto reist is het complex perfect voor u. Antica Fonte Residenza di Siena ligt dicht bij de regio Chianti, waar u kunt genieten van een wijnproeverij.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, werden Sie sich über die günstige Lage des Antica nahe dem Chianti-Gebiet, wo Sie Weinproben genießen können, freuen.

Het Hotel Siena ligt in het hart van de binnenstad van Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van de Obelisk en het indrukwekkende Nationaal Congres. Het biedt praktisch ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Obelisken und dem beeindruckenden Kongresspalast entfernt bietet das Hotel praktische Zimmer mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.