Traduction de «ligt midden in sultanahmet » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das im Herzen des Instanbuler Altstadtviertels Sultanahmet gelegene Hotel Saba bietet eine Sauna und elegant eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

Het Charm Hotel ligt midden in Sultanahmet in het historische gedeelte van Istanbul.
Im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul das Charm Hotel.

Het Alzer Hotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Dit speciale hotel biedt een persoonlijke service, heeft gratis WiFi en ligt midden in Sultanahmet.
Dieses Hotel der Sonderkategorie bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia von der Dachterrasse aus sowie persönlichen Service und kostenfreies WLAN im Herzen von Sultanahmet.

Hotel Alp Guesthouse is gevestigd in een Ottomaans gebouw en ligt midden in de wijk Sultanahmet, dicht bij de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Alp Guesthouse befindet sich in einem Gebäude im osmanischen Stil im Herzen des Stadtviertels Sultanahmet. Sie wohnen der Nähe der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes.

Aren-suites ligt midden in de wijk Sultanahmet, op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee.
Das Aren-suites begrüßt Sie im Herzen von Sultanahmet, nur 200 m von der Blauen Moschee entfernt.

The Istanbul Hotel ligt midden in de wijk Sultanahmet en heeft een terras met uitzicht op de Bosporus, een Turks bad en een sauna.
Das The Istanbul Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Sultanahmet und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den Bosporus, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Meridiani Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapi Museum. Op 650 meter ligt de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u eenvoudig naar het Taksimplein reist.
Im Meridiani Hotel wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Museum sowie 650 m von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet entfernt – von hier ist der Taksim-Platz bequem erreichbar.

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
Inmitten der Lüneburger Heide bietet dieses Hotel in Salzhausen eine friedvolle Umgebung gepaart mit hervorragender Verkehrsanbindung. Sie fahren in nur 15 Minuten zur Autobahn A7 und in 40 Minuten nach Hamburg.

Dit bijzondere hotel ligt naast het Sultanahmet-plein in het centrum van Istanbul.
Direkt am Hauptplatz des Viertels Sultanahmet, im Herzen von Istanbul liegt das erstklassige Hotel Senatus.

Op 800 meter afstand ligt de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u eenvoudig naar het Taksimplein en de meeste andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
Die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Taksim-Platz erreichen Sie bequem von der 800 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet.