Vertaling van "ligt met goede " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Karlsruhe is een rookvrij hotel dat op slechts een paar minuten van het centrum ligt met goede vervoersverbindingen naar de nabijgelegen A5 en A65.
Das Nichtraucherhotel ibis budget Karlsruhe befindet sich nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A5 und A65.

Welkom bij het ibis budget Beaconsfield (voorheen Etap). Het hotel ligt op 20 km van London Heathrow Airport, dicht bij afslag 2 van de M40, heeft goede verbindingen met de snelweg en luchthaventerminals en ligt vlak bij station Beaconsfield.
Willkommen im Hotel ibis budget Beaconsfield (früher ETAP). Es liegt nur 20 km vom Flughafen London Heathrow und nahe der M40-Autobahnabfahrt 2. Das Haus ist gut von Autobahn, Flughafen-Terminals und Bahnhof Beaconsfield erreichbar.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Gent en heeft goede verbindingswegen met Brussel en Antwerpen.
Das Haus befindet sich 5 km vom Genter Zentrum entfernt und verfügt über eine gute Straßenanbindung nach Brüssel sowie Antwerpen.

Het ligt dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. In 5 minuten loopt u naar de O2 Academy en er zijn goede verbindingen met de M5 en M6.
Es befindet sich in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile u. ist nur 5 Gehmin. von der O2 Academy entfernt. Günstige Autobahnanbindung (M5 u. M6).

Het hotel heeft een goede verbinding met de uitvalswegen M6, M1 en M42 en de lokale hoofdwegen en ligt op 25 minuten rijden van het National Exhibition Centre.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen M6, M1 und M42 sowie an die städtischen Hauptstraßen. Es liegt 25 Minuten Autofahrt vom National Exhibition Centre entfernt.

Het treinstation van Friedrichsdorf ligt op slechts 1 km afstand met goede verbindingen naar Frankfurt.
Für Ihre Veranstaltung können Sie zwischen 11 Tagungsräumen wählen. Der Bahnhof Friedrichsdorf ist nur 1 km entfernt, von hier aus gelangen Sie schnell nach Frankfurt.

Het Mercure driesterrenhotel Bad Oeynhausen City ligt in het stadscentrum en heeft goede verbindingen.
Das 3-Sterne Mercure Hotel Bad Oeynhausen City finden Sie in verkehrsgünstiger Innenstadt-Lage.

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Das ibis Hotel in Mollet, Barcelona, liegt nördlich von Barcelona gleich an der Autobahn AP7, 5 Minuten vom Circuito de Catalunya entfernt und bietet einen guten Zugang zu Barcelona.

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
Das Hotel verfügt über beste Anbindung an die M4 und perfekte Lage im Zentrum, in der Nähe von Einkaufs- u.