Traduction de «hoofdwegen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een goede verbinding met de uitvalswegen M6, M1 en M42 en de lokale hoofdwegen en ligt op 25 minuten rijden van het National Exhibition Centre.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen M6, M1 und M42 sowie an die städtischen Hauptstraßen. Es liegt 25 Minuten Autofahrt vom National Exhibition Centre entfernt.

Ibis Sydney Thornleigh ligt gunstig in het noordwesten van Sydney, met gemakkelijke toegang tot belangrijke hoofdwegen in en uit Sydney.
Das ibis Sydney Thornleigh ist günstig gelegen im Nordwesten Sydneys mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen in und um Sydney.

Het viersterrenhotel Novotel La Grande Motte Golf ligt in een uitzonderlijke lommerrijke omgeving op de golfbaan nabij het stadscentrum, de stranden en de hoofdwegen.
Das 4-Sterne Novotel La Grande Motte Golf liegt mitten im Grünen, direkt am Golfplatz, nahe dem Stadtzentrum, den Stränden und den Hauptstraßen.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

Het Aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt dicht bij de hoofdwegen.
Es bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und liegt in der Nähe zu den Hauptstraßen.

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Het kleine Albergo Olivo wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland in de buurt van rivier de Adige. Het ligt op 30 minuten van het Gardameer en dicht bij de hoofdwegen en belangrijke fietsroutes.
Das kleine familiengeführte Albergo Olivo mitten in der Natur liegt in der Nähe der Etsch und nur 30 Minuten vom Gardasee entfernt.

Hotell Norrköping ligt op 20 km van het populaire Kolmården Zoo en op slechts 5 minuten rijden van de hoofdwegen E4 en E22.
Das Hotell Norrköping liegt 20 km vom beliebten Zoo Kolmården und nur 5 Fahrminuten von den Hauptstraßen E4 und E22 entfernt.