Traduction de «ligt in pyreneeën naast het ariégeoises » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 2-sterrenhotel ligt in Pyreneeën naast het Ariégeoises Regional Park en biedt gratis WiFi en airconditioning in de kamers.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie neben dem Regionalpark Pyrenäen Ariégeoises mit kostenfreiem WLAN in den klimatisierten Zimmern.

Hotel Villa de Sallent ligt op een prachtige locatie in de Spaanse Pyreneeën, naast het skigebied Formigal en biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes.
Das Hotel Villa de Auffallende besitzt eine malerische Lage in den spanischen Pyrenäen, direkt neben dem Formigal Ski Resort.

Het Port Ainé 2000 ligt op een pittoreske locatie in de Pyreneeën, naast de skipistes van Grand Pallars.
Das Port Ainé 2000 genießt eine malerische Lage in den Pyrenäen, direkt neben den Skipisten des Gran Pallars.

Refugi Rosta ligt in het historische centrum van Salardú, naast het Mont Romies-bos en de rivier de Garonne in de Pyreneeën.
Das Refugi Rosta liegt im historischen Zentrum von Salardú neben dem Wald Mont Romies und der Garonne in den Pyrenäen.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Dit charmante pension ligt in Sort, in de Catalaanse Pyreneeën en naast de rivier de Noguera Pallaresa.
Diese charmante Pension in den katalanischen Pyrenäen empfängt Sie am Fluss Noguera Pallaresa in Sort.

Albergue Rio Aragon ligt naast het station van Canfranc in de Aragonese Pyreneeën.
Das Albergue Rio Aragon empfängt Sie neben dem Bahnhof Canfranc in den aragonesischen Pyrenäen.

Dit hotel bevindt zich in het moderne winkelgebied van de middeleeuwse stad Aínsa en wordt omgeven door de Pyreneeën van Huesca. Hotel Sánchez ligt naast de rivier de Ara en is een ideaal startpunt voor talloze activiteiten.
Das Hotel liegt im modernen Geschäftsviertel der mittelalterlichen Stadt Aínsa und ist von den Huesca Pyrenäen umgeben. Das Hotel befindet sich neben dem Fluss Ara und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Het hotel ligt naast een 16e-eeuws kasteel en heeft uitzicht op de Pyreneeën en het natuurpark Cadí-Moixeró.
Freuen Sie sich hier auch auf den kostenfreien Zugang zum Spa. Das Hotel, das Sie neben einer Festung aus dem 16. Jahrhundert empfängt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pyrenäen und den Parc Natural del Cadí-Moixeró begeistern.

Dit indrukwekkende hotel ligt naast een meer in Panticosa, in de Aragonese Pyreneeën.
Dieses eindrucksvolle Hotel erwartet Sie an einem See in Panticosa in den aragonesischen Pyrenäen.