Traduction de «ligt in manteigas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Berne ligt in Manteigas en wordt omgeven door de bergen van de Serra da Estrela. Het beschikt over kamers met een balkon en biedt uitzicht op de bossen van de Serra da Estrela.
Das im Gebirge Serra del Estrela in Manteigas gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Panoramaaussicht auf die Wälder der Serra del Estela.

Dit granieten huisje ligt in een landelijk gebied op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van de gemeente Manteigas.
Dieses Ferienhaus aus Granit liegt in einem ländlichen Gebiet weniger als 5 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt Manteigas entfernt.

Dit pension ligt op 2 km van het centrum van Manteigas en 8 km van de skipistes van de bergketen Serra da Estrela.
2 km vom Zentrum von Manteigas entfernt erwartet Sie diese Pension. Nach 8 km erreichen Sie die Skipisten am Berg Serra da Estrela.

Het Vale do Zêzere ligt aan de oever van de rivier de Zêzere in het gebied Serra da Estrela in Portugal. Het biedt ruime kamers met een balkon en uitzicht op de Manteigas.
Am Ufer des Flusses Zêzere in der portugiesischen Region Serra da Estrela bietet Ihnen das Vale do Zêzere geräumige Zimmer mit Balkon und Blick auf Manteigas.

Casa Das Obras ligt op rijafstand van de natuurlijke bronnen van Caldas de Manteigas.
Vom Casa Das Obras können Sie die natürlichen Heilquellen von Caldas de Manteigas mit dem Auto erreichen.

Dit hotel ligt aan de voet van de Serra da Estrela-bergketen, in het dorp Manteigas, en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Am Fuße der Serra da Estrela, im Dorf Manteigas, erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Manteigas, in het midden van het natuurpark Serra da Estrela, ligt op 35 minuten rijden.
Sie finden dort viele Wander- und Radwege, Picknickplätze sowie eine vielfältige Fauna und Flora vor. Zur Stadt Manteigas, die in der Mitte des Naturparks Serra da Estrela einen Besuch lohnt, erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het is 58 minuten rijden van Manteigas en ligt op 70 minuten rijden van de historische stad Viseu.
Nach einer 58-minütigen Fahrt erreichen Sie den Ort Manteigas, der sich im Zentrum des Naturparks Serra da Estrela befindet, und in 70 Minuten die historische Stadt Viseu.

Manteigas ligt op 42 km afstand en Seia bevindt zich op 17 km van de accommodatie.
Manteigas liegt 42 km und Seia 17 km entfernt.

Fundão bevindt zich op 22 kilometer van Hotel Covilhã Parque, Manteigas ligt op 27 km afstand.
Das Hotel Covilhã Parque liegt 22 km von Fundão und 27 km von Manteigas entfernt.