Traduction de «centrum van manteigas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Berne bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Manteigas, en op minder dan 8 km van SkiParque.
Das Hotel Berne liegt eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Manteigas und knapp 8 km vom Wintersportkomplex SkiParque entfernt.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

Dit pension ligt op 2 km van het centrum van Manteigas en 8 km van de skipistes van de bergketen Serra da Estrela.
2 km vom Zentrum von Manteigas entfernt erwartet Sie diese Pension. Nach 8 km erreichen Sie die Skipisten am Berg Serra da Estrela.

Dit granieten huisje ligt in een landelijk gebied op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van de gemeente Manteigas.
Dieses Ferienhaus aus Granit liegt in einem ländlichen Gebiet weniger als 5 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt Manteigas entfernt.