Vertaling van "ligt in cochem en biedt uitstekende wijnen " (Nederlands → Duits) :

Het 3sterrenhotel Noss und Gästehaus ligt in Cochem en biedt uitstekende wijnen, een gratis fiets- en motorstalling en een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel.
Dieses malerisch an der Mosel in Cochem gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen erlesene Weine und kostenlose Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sowie Motorräder.

Het restaurant biedt uitstekende wijnen en Britse gerechten gecreëerd door 2 Master Chefs of Great Britain, die seizoensgebonden landbouwproducten uit de gerestaureerde Victorian Kitchen Gardens gebruiken.
Im Restaurant verwöhnen Sie zwei Meisterköche aus Großbritannien mit britischer Küche mit saisonalen Produkten aus den restaurierten viktorianischen Küchengärten.

De Chillers Lounge Bar biedt uitstekende wijnen en cognacs.
Die Bar Chillers Lounge bietet erlesene Weine und Cognacs.

De grote wijndomein van 22 hectare biedt uitstekende wijnen rechtstreeks uit de privéwijnkelder.
Das 22 Hektar große Weingut bietet hervorragende Weine aus seinem eigenen Weinkeller.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt in Grüna en biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A4. Het hotel bevindt op slechts 10 km van het centrum van Chemnitz en van de handelsbeurs Chemnitz Arena.
Das moderne 4-Sterne-Hotel in Grüna bietet eine gute Anbindung an die A4 und liegt nur 10 km vom Zentrum von Chemnitz und dem Messegelände Chemnitz Arena entfernt.

Dit pension ligt in het hart van het pittoreske Cochem en beschikt over zijn eigen wijngaarden. Het biedt gezellige kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid en uitstekende wijnen, op slechts 10 minuten lopen van het kasteel Reichsburg.
Diese Pension liegt im Herzen des malerischen Cochem, nur 10 Gehminuten von der Reichsburg entfernt, und bietet einen eigenen Weinberg sowie gemütliche Zimmer und Apartments, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Weine.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een schilderachtige locatie in Cochem, dicht bij de rivier de Moezel en tegenover het indrukwekkende kasteel Reichsburg. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten en uitstekende wijnen.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Gute Quelle in Cochem befindet sich in direkter Nähe zur Mosel gegenüber der Burg Cochem.

Dit gezellige hotel biedt direct uitzicht op de Rijn en ligt in het historische Nierstein in de wijnregio Rheinhessen. Het beschikt over charmante accommodatie en serveert bekroonde gerechten en uitstekende wijnen.
Dieses gemütliche Hotel liegt mit direktem Blick auf den Rhein in der historischen Stadt Nierstein im wunderschönen Weinbaugebiet Rheinhessen und bietet Ihnen eine charmante Unterkunft, preisgekrönte Küche und hervorragende Weine.

Dit hotel met 3-sterren superior ligt aan de boulevard langs de Moezel, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cochem en biedt een rustige locatie in een grote tuin.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cochem entfernt wohnen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Superior-Hotel an der Moselpromenade in ruhiger Lage mitten in einem großen Garten.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.