Traduction de «hectare biedt uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De grote wijndomein van 22 hectare biedt uitstekende wijnen rechtstreeks uit de privéwijnkelder.
Das 22 Hektar große Weingut bietet hervorragende Weine aus seinem eigenen Weinkeller.

Dit hotel ligt midden in een park van ongeveer 3,6 hectare. Het Manor House Hotel Spa Guildford biedt uitstekende recreatiefaciliteiten en is gunstig gelegen ten opzichte van Guildford, Woking en de snelweg M25.
Dieses Hotel liegt in einem 3,6 Hektar großen Park, der mit hervorragenden Freizeit- und Spa-Einrichtungen lockt. Von hier erreichen Sie bequem Guildford, Woking und die Autobahn M25.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Erstklassiger Service und ein Panoramablick über den Gardasee erwarten Sie im Hotel Villa Florida. Sie wohnen umgeben von 6 Hektar Olivenhainen und Blumengärten am Seeufer in Gardone Riviera.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Niagara Falls, Ontario en biedt een full-service spa, uitstekende voorzieningen en een meer dan 1,5 hectare groot eigen terrein.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten eines über 1,6 Hektar großen Parks nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Niagara Falls in Ontario entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 83 hectare grote landschapstuin met een 9-holes golfbaan op het terrein. Het biedt luxe kamers met airconditioning en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een buitenzwembad.
In einem 34 Hektar großen angelegten Park mit einem eigenen 9-Loch-Golfplatz bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse, klimatisierte Zimmer und hervorragende Freizeiteinrichtungen, einschließlich einen Innen- und Außenpool.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Dieses wunderbar erhaltene georgianische Anwesen befindet sich auf einem 2 Hektar großen Grundstück, 5 km vom Stadtzentrum von Wolverhampton entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze und hervorragende Freizeiteinrichtungen, unter anderem einen Innenpool.

Dit resort in Galloway, New Jersey ligt op een terrein met ruim 242 hectare aan privébossen en biedt een eigen, uitstekende golfbaan en een makkelijke toegang tot Atlantic City en plaatselijke attracties.
Das auf einem über 600 Hektar großen Waldgelände gelegene Resort in Galloway, New Jersey, bietet einen eigenen, erstklassigen Golfplatz und eine gute Anbindung an Atlantic City und Attraktionen der Region.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Inmitten von 2,4 Hektar großen Gärten empfängt Sie das familiengeführte Hotel New Dungeon Ghyll mit einem ausgezeichneten Restaurant und Zimmern mit atemberaubender Aussicht über das Langdale-Tal.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich auf einem 6 Hektar großen Grundstück, das zum Golfclub Royal County Down gehört.