Vertaling van "ligt in boekarest naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Caro Horoscop ligt in Boekarest naast het meer Tei en het park Floreasca, op nog geen 5 minuten lopen van het lokale busstation en het luchtvaartmuseum.
Das Hotel Caro Horoscop empfängt Sie in Bukarest neben dem See Lacul Tei sowie dem Floreasca Park. Die nächste Bushaltestelle und das Luftfahrtmuseen sind 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Graffiti ligt in Boekarest, vlak naast het Dinamo-stadion en op 400 meter van metrostation Stefan cel Mare. Het beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant met een terras.
In Bukarest, direkt neben dem Dinamo-Stadion und 400 m vom U-Bahnhof Stefan cel Mare entfernt erwarten Sie im Hotel Graffiti klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

Welkom bij het Siqua Hotel, dat gelegen is in het hart van Boekarest, naast de Nationale Opera en op slechts 10 minuten van het hoofdstedelijke monument KM 0.
Das Siqua Hotel im Herzen von Bukarest liegt in unmittelbarer Nähe zur Nationaloper. Bis zum Monument KM 0 der rumänischen Hauptstadt sind es 10 Minuten zu Fuß.

Het Relax Comfort Suites is een 3-sterrenhotel op een centrale locatie in Boekarest, naast de internationale boekwinkel Sala Dalles en dicht bij musea en winkels.
Das Relax Comfort Suites ist ein 3-Sterne-Hotel in Bukarest mit einer zentralen Lage, unweit der internationalen Buchhandlung Sala Dalles und in der Nähe von Museen und Einkaufszentren.

Motel La Gil ligt in Boekarest en biedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Otopeni en Aurel Vlaicu (Baneasa). Het beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een restaurant met een bar.
Das Motel La Gil in Bukarest bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie ein Restaurant mit Bar. Sie können einen kostenlosen Shuttleservice von den internationalen Flughäfen Otopeni und Aurel Vlaicu (Baneasa) nutzen.

Het RIN Grand Hotel ligt in Boekarest, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en nabij het meer Vacaresti.
Das RIN Grand Hotel befindet sich in Bukarest, eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Lago Vacaresti.

Apartment Bucharest City ligt in Boekarest, op 200 meter van het dichtstbijzijnde bus- en metrostation, en biedt een modern ingerichte studio met voorzieningen zoals een flatscreen-tv met kabelkanalen en gratis WiFi.
In Bukarest, 200 m vom nächsten Bahnhof und Busbahnhof entfernt bietet das Apartment Bucharest City ein modern eingerichtetes Studio mit Annehmlichkeiten wie Flachbild-Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

Bolintineanu Elegance ligt in Boekarest, op slechts 5 minuten lopen van het universiteitsplein en het metrostation Universitate (lijn M2).
Das Bolintineanu Elegance in Bukarest ist ein modernes, stilvolles Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Universitätsplatz und den U-Bahnhof Universitate (Linie M2).

Happy Apartments in City Heart ligt in Boekarest en heeft appartementen met moderne meubels, gratis WiFi en airconditioning.
Die Happy Apartments in City Heart befinden sich in Bukarest und bieten Ihnen Apartments mit modernen Möbeln, kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Hotel Basarab ligt in Boekarest, tussen de treinstations Basarab en Noordstation dat zich op 300 meter afstand bevindt.
Das Hotel Basarab liegt in Bukarest, zwischen dem Basarab und dem nördlichen Bahnhof, den Sie nach 300 Metern erreichen.